РАЗВЪЛНУВАН - превод на Румънски

• încântat
• entuziasmat
• excitat
• emoţionat
• agitat
• de entuziasmat
• incantat
• bucuros
• fericit
• nerăbdător
• emoționat
• emotionat
• de emoţionat
• de încântat
• mişcat
• incitat
• exaltat
• surescitat

Примери за използване на Развълнуван на Български и техните преводи на Румънски

Развълнуван съм да го прочета.
Sunt nerăbdător să-l citesc.

Много съм развълнуван да се присъединя към Хюндай за сезон 2020.
Sunt foarte fericit să mă alătur echipei Renault pentru sezonul 2010.

Дейв е страшно развълнуван, че си тук.
Dave e atât de entuziasmat că eşti aici.

Беше развълнуван да те види.
Era bucuros să te vadă.

Не беше облекчен- беше развълнуван.
Nu era usurat, era incantat.

Но ти не изглеждаш развълнуван, както обикновено.
Dar tu nu te uita emoționat ca de obicei.

Той е развълнуван.
Este emoţionat.

На продавача му направило впечатление, че е силно развълнуван и нервен.
Martorii l-au descris ca fiind foarte agitat și nervos.

Бях адски развълнуван макар и да знаех, че е временно.
Am fost foarte emotionat chiar daca stiam ca va fi ceva temporar.

Г- н Гейси е много развълнуван, че ще се срещнете с него.
Dle Gacy e foarte nerăbdător să te vadă astăzi.

Боб е толкова развълнуван, чак онемял!
Bob e aşa fericit, că nu mai are glas!

Аз съм толкова развълнуван!
Sunt aşa de entuziasmat!

Брик, беше развълнуван за тези купони които правеше за нас.
Brick, erai bucuros de cupoanele acelea pe care le-ai făcut pentru noi.

подаръкът със сигурност ще бъде развълнуван.
darul va fi cu siguranță emoționat.

Не знам дали да бъда развълнуван или уплашен.
Nu stiu daca sa fiu incantat sau speriat.

Не изглеждаш развълнуван.
Nu pari emoţionat.

Джъстин, ще е много развълнуван, когато се покажеш.
Justin va fi atât de emoţionat când o să apari.

Колко развълнуван е Джими?
Ce fericit e Jimmy?

Много съм развълнуван да видя Камарото
Sunt foarte nerăbdător să văd acest Camaro

Той беше толкова развълнуван, че забрави да си запише час.
El a fost atat de entuziasmat, el a uitat sa semneze cererea.