EMOTIONAT - превод на Български

• нервен
• развълнуван
• притеснен

Примери за използване на Emotionat на Румънски и техните преводи на Български

Poate ca eram putin emotionat.
Може да съм бил малко нервен.

Deoarece porgramul este emotionat.
Защото софтуера е много нервен.

Nimeni nu-i emotionat.
Никой не е нервен.

M-a facut foarte emotionat.
Това силно ме развълнува.

Părea destul de emotionat.
Изглеждаше доста развълнувана.

Probabil că s-a emotionat asa de tare în legătură cu rolul primit, încât a uitat.
Вероятно е толкова развълнувана, че е забравила.

Andreea, m-au emotionat cuvintele tale.
Лина, аз пък се развълнувах от твоите думи.

Cred ca s-a emotionat.
Явно се е развълнувала.

Da, va fi foarte emotionat, cu baronesa si ceilalti.
Да, ще бъде много вълнуващо, баронесата и всичко останало.

Sunt foarte emotionat, Joanna.
Много се вълнувам, Джоана.

Nu fi emotionat, frate.
Не се вълнувай, братко.

Sunt extrem de emotionat pentru ca acesta este primul….
Наистина се вълнувам- на мен ми е за пръв….

Draga Nathan, ce emotionat trebuie sa fii la absolvire.
Скъпи Нейтън, сигурно се вълнуваш, че завършваш гимназия.

Am bănuit că era emotionat, dar ar fi trebuit să stabilizeze deja.
Предполагам, че е от нерви, но вече трябваше да се е стабилизирал.

Tu vei fi atat de emotionat atunci când vezi asta!
Ще бъдеш толкова щастлив когато видиш това! Виж!

Te simti emotionat… si în acelasi timp îngrozit.
Чувстваш се възхитен и в същото време ужасен.

Si nu esti emotionat?
Не си ли развълнуван?

Adica, sunt parintii mei si sunt putin emotionat.
Имам предвид, те са ми родители и аз също съм малко стресиран.

Sunt atat de emotionat.
Толкова е вълнуващо.

Dar este si foarte emotionat.
Но също така е силно емоционален.