ОБЕЗПОКОЕН - превод на Румънски

• îngrijorat
• deranjat
• preocupat
• tulburat
• alarmat
• ingrijorat
• de îngrijorat
• griji
• îngrijorată
• deranjată

Примери за използване на Обезпокоен на Български и техните преводи на Румънски

Разбирате, че съм обезпокоен от дяволите около нас.
Sper că înţelegi că sunt agitat datorită diavolilor din jurul nostru.

Бях обезпокоен от това, което ще се случи, когато стигнем до леглото.
Am fost îngrijorat ce se va întâmpla când vom ajunge în pat.

Стивън разбираемо е обезпокоен.
Îngrijorarea lui Steven era de înţeles.

Но е обезпокоен, защото казали, че има талант,
El e îngrijorat pentru că au spus

Полицейският преговарящ е обезпокоен относно сигурното освобождаване на заложниците, включително Зои.
Preocuparea negociatorilor poliţiei va fi de a asigura eliberarea fiecărui ostatic, inclusiv Zoe.

Беше обезпокоен за Магнус.
Era îngrijorat în legătură cu Magnus.

Не бях чак толкова обезпокоен, че да убия Тед Мейси.
Nu am fost atât de iritat încât să-l ucid pe Ted Macy.

съм малко обезпокоен.
sunt un pic îngrijorat.

Също така съм обезпокоен, че че не си предоставил веднага тази информация.
Mai sunt tulburată de faptul că nu mi-aţi prezentat imediat această informaţie.

Обезпокоен гражданин.
Un cetăţean îngrijorat.

Беше обезпокоен, но също и любопитен.
Eram emoționată, dar şi curioasă.

бях малко обезпокоен.
eram puțin îngrijorat.

Много съм обезпокоен от това.
Am o problemă cu asta.

Не съм обезпокоен.
Nu-s îngrijorat.

Обезпокоен съм дали разбира по същия начин като нас нещата.
Mă întreb dacă ei au acelasi concept de ratiune ca noi.

Изглеждаше обезпокоен.
Parea îngrijorat.

Като ваш треньор съм обезпокоен за трицепсите ви.
În calitate de instructor profesionist, băieti… sunt putin îngrijorat pentru tricepsii vostri.

но аз не съм много обезпокоен.
nu sunt foarte îngrijorat.

Валтер, за пръв път в живота ми съм обезпокоен!
Walter, pentru prima dată în viaţă, mi-e teamă.

Аркадий е обезпокоен.
Arkadi este îngrijorat.