PREOCUPAREA - превод на Български

• загрижеността
• грижа
• безпокойство
• опасения
• притеснението
• проблем
• тревогата
• занимание
• загриженост
• грижата
• безпокойството
• опасенията
• притесненията
• опасението
• притеснение
• притеснения
• опасение
• проблемите
• тревогите

Примери за използване на Preocuparea на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care acest lucru este preocuparea dumneavoastră, vă privesc locul potrivit.
Ако това е вашият проблем, те засяга на правилното място.

Preocuparea nu e că pieţele nu se vor descurca.
Това не е притеснение, че пазарите не са в добро състояние.

Frank, apreciez preocuparea ta, dar procurorul general nu lucrează pentru mine.
Франк, оценявам притесненията ти, но окръжният прокурор не работи за мен.

SUA îşi exprimă preocuparea….
ЕС изрази безпокойството си….

Probabilitatea cooperării sale Nu este preocuparea ta.
Вероятността да сътрудничи, не е твой проблем.

Preocuparea mea principală este că ai fost expus la un nivel inacceptabil de pericol.
Основното ми притеснение е, че си изложена на неприемливо ниво на опасност.

Preocuparea mea e pentru firmă.
Моите притеснения са за фирмата.

Împărtăşesc preocuparea şi sentimentele dumneavoastră pe marginea acestui subiect.
Споделям притесненията и мнението Ви по въпроса.

Copilul nu mai este preocuparea ta.
Детето вече не е твой проблем.

Preocuparea pentru această năzbâtie a devenit dominantă în societate.
Проблемите със затлъстяването са станали преобладаващи в нашето общество.

Preocuparea pentru copiii angajaţilor.
Притесненията на детския работник.

Adevărul e că vă împărtăşesc preocuparea pentru siguranţa lui.
Истината е, че аз също споделям вашите притеснения за безопасността му.

În cazul în care acest lucru este preocuparea dumneavoastră, vă privesc locul potrivit.
Ако това е вашият проблем, ти дойде на най-доброто място.

Inţeleg preocuparea lor.
Напълно разбирам тревогите им.

Uite-mi preocuparea.
Ето притесненията ми.

Eforturile şi preocuparea pentru.
Въпреки усилията и грижите на.

Care nu mai poate fi preocuparea mea.
Това вече не е моя тревога.

Preocuparea persistentă față de părți ale obiectelor.
Постоянен интерес към определени части от обекти.

Vă admir preocuparea pentru familie.
Възхищавам се на загрижеността ви за вашето семейството.

Preocuparea negociatorilor poliţiei va fi de a asigura eliberarea fiecărui ostatic, inclusiv Zoe.
Полицейският преговарящ е обезпокоен относно сигурното освобождаване на заложниците, включително Зои.