ГРИЖАТА - превод на Румънски

• îngrijirea
• grija
• ingrijirea
• preocuparea
• grijã
• îngrijire
• grijă
• îngrijirii
• ingrijire
• grijii
• îngrijirile
• ingrijirii
• preocupările

Примери за използване на Грижата на Български и техните преводи на Румънски

Но сега най-важното в живота ми е грижата за кожата ми.
Acum, cel mai important lucru în viaţa mea e îngrijirea tenului.

Грижата за ноктите всъщност не е трудна задача.
Având grijă de unghiile tale nu este o sarcină foarte dificilă.

Каква трябва да бъде грижата за касис след прибиране на реколтата.
Care ar trebui să fie îngrijirea pentru coacăz după recoltare.

И грижата за всички църкви.
Şi avea grija tuturor bisericilor.

По този начин, този компонент е основен продукт в грижата за косата.
Astfel, această componentă este un produs esențial în îngrijirea părului.

Грижата за орхидеите трябва да бъдете особено внимателни през зимата.
Aveți grijă de orhidee, trebuie să fiți deosebit de atenți în timpul iernii.

Друг важен момент е грижата за покритието.
Un alt punct important este îngrijirea capacului.

Грижата за едно животно е съвсем проста.
A avea grijă de un animal de companie nu-i deloc simplu.

И грижата за всички църкви.
Si avea grija tuturor bisericilor.

Явно е голяма отговорност грижата за масата на болен джентълмен.
E o mare responsabilitate să ai grijă de un atfel de bolnav.

Грижата за кожата Ви по време на менопауза е от ключово значение!
Să ai grijă de pielea ta în timpul menopauzei este fundamental!

Грижата й за външния вид.
Să îi pese de cum arată.

Грижата за такава повърхност е възможно най-проста.
Să aibă grijă de o astfel de suprafață cât mai ușoară posibil.

Грижата за храносмилателната ви система е важна част от това уравнение.
Având grijă de sistemul tău digestiv este o parte esențială a acestui lucru.

Грижата за дете с увреждания е предизвикателство, което преживявате ден след ден.
A avea grijă de un copil cu dizabilităţi reprezintă o provocare zilnică.

Мая, грижата за животните е отговорност.
Maya, să ai grijă de animale, este o mare responsabilitate.

Ето защо грижата и даряването ще ви направи щастливи.".
Uite de ce grija și generozitatea te vor face mai fericit.".

Грижата включва и защита.
Responsabilitatea înseamnă și protecție.

Грижата за зъбите започва още преди раждането.
Sănătatea dinţilor începe încă de dinainte de a ne fi născut.

Аз лично поех грижата за него, но не успях да го спася.
M-am ocupat personal de îngrijirea sa, dar nu l-am putut salva.