AVÂND GRIJĂ - превод на Български

• се грижи
• се внимава
• се погрижи
• се уверите
• се грижат
• се грижиш
• се грижим

Примери за използване на Având grijă на Румънски и техните преводи на Български

Având grijă de el de acum şi pentru totdeauna.
Да се грижиш за него сега, и завинаги.

Având grijă de nevoile sale a dat vieţii mele un scop.
Грижата за него фокусира живота ми.

Având grijă să nu cadă peste altă cutie de cuie.
Внимателно, за да не се спъне в друга кутия пирони.

De aceea, având grijă de starea bună a motorului este atât de important.
Затова грижата за добро състояние на двигателя е толкова важна.

Având grijă de unghiile tale nu este o sarcină foarte dificilă.
Грижата за ноктите всъщност не е трудна задача.

Având grijă de copii?
Да се грижиш за децата?

Ţi-ai pierdut viaţa având grijă de mine.
Пропиля си живота да се грижиш за мен.

Având grijă de sistemul tău digestiv este o parte esențială a acestui lucru.
Грижата за храносмилателната ви система е важна част от това уравнение.

Îmi petrec viaţa având grijă de ea, şi nu primesc nimic în schimb.
Прекарах живота си да се грижа за нея, а получавам нищо.

Având grijă de mama ta?
Да се грижиш за майка си?

Îti petreci mult timp având grijă de nevoile altor persoane.
Прекарваш доста време в грижа за нуждите на другите хора.

Având grijă de el, dacă el își dă seama sau nu.
Да се грижим за него, без значение дали той го осъзнава или не.

Având grijă de om?
Погрижих ли се за него?

Îmi petrec timpul având grijă de Ava.
Прекарвам повечето ми време да се грижа за Ейва.

Eu voi fi având grijă de fiica ta.
Ще се погрижа за дъщеря ви.

Având grijă să nu apăsaţi.
Внимавайте да не блъскате.

Trebuie să fi fost greu, având grijă de el de unul singur.
Сигурно е трудно да се грижиш сама за него.

Altele decât având grijă de dumneavoastră doi copii.
Освен да се грижиш за двете си деца.

Eu am un loc de muncă, având grijă de bunica ta.
Имам работа: Да се грижа за баба ти.

curăţând şi având grijă de mine.
готвене и грижи за мен.