ВНИМАВАЙТЕ - превод на Румънски

• ai grijă
• atenţie
• aveţi grijă
• fii atent
• fiţi atenţi
• ferește-te
• atenție
• grijă
• atentie
• uita-te
• fereşte-te
• feriţi-vă
• fiţi atent
• asiguraţi-vă
• fii atenta
• fereste-te
• păzeşte-te
• păzea

Примери за използване на Внимавайте на Български и техните преводи на Румънски

Внимавайте с езика на тялото си дори
Fii atent la limbajul tău, chiar

Внимавайте за фалшиви полицейски/ митнически Добре дошли при BAS Trucks.
Ferește-te de poliție false/ vamale Bun venit la BAS Trucks.

Внимавайте кой Ви влиза в къщата.
Atenţie la cine vă intră în casă.

Но внимавайте, полицията преди
Dar, atenție, poliția înainte

Внимавайте, за да не свършите като Аманда Байнс.".
Ai grijă, nu vrei să ajungi ca Amanda Bynes.

Остържете ги в пликове за доказателства и внимавайте да не гълтате.
Daţi-le jos în pungile de dovezi şi aveţi grijă să nu înghiţiţi.

Внимавайте с отпечатъците.
Atentie cu amprentele.

Внимавайте, горещо е.
Grijă, e fierbinte.

Затова внимавайте в избора, който ще направите.
De aceea, fiţi atenţi cu alegerea pe care o veţi face.

Внимавайте с новите си контакти с хора от други градове и държави.
Fii atent la contactele noi cu oameni din alt oras.

Внимавайте за признаци- в града
Ferește-te de semne- în oraș

Внимавайте с китайските троянски коне на Балканите, предупреди Европейската комисия.
Atenţie la caii troieni chinezi din Balcani, avertizează UE.

Внимавайте какво търсите, Рийс,
Ai grijă ce cauţi, dle Reese,

така че внимавайте.
aşa că aveţi grijă.

Внимавайте, господарю Брус.
Atentie, Stapane Bruce.

Внимавайте за 5s и 25s.
Uita-te la 5s si 25s dumneavoastră.

Г-жо Шахназари, внимавайте да не се подхлъзнете по стълбите, мокри са.
Aveţi grijă să nu cădeţi pe scări, dnă Shahnazari, sunt ude.

Внимавайте, когато използвате компютъра.
Fiţi atenţi atunci când utilizaţi computerul.

Внимавайте, защото съм въоръжена,
Fii atent deoarece sunt înarmată,

Внимавайте пешеходци, дори тук сте в опасност!
Atenţie băimăreni, sunteţi în pericol!