FERESTE-TE - превод на Български

• пази се
• внимавай
• dodge
• пазете се
• внимавайте

Примери за използване на Fereste-te на Румънски и техните преводи на Български

Fereste-te de domnul Gay.
Пази се от'Подин Тиф.

Cand vei dansa in Turnul Nilului, fereste-te de d-na Aida.
Когато танцуваш в Кулата на Нил, внимавай за госпожа Айда.

Fereste-te de toate actiunile care cer haine noi….
Пазете се от всички начинания, които изискват нови дрехи….

Fereste-te totdeauna de acela care te-a inselat o data.
Пази се винаги от тоя, който веднъж те е излъгал.

Fereste-te batrane!
Внимавай, старче!

Fereste-te acum-!
Внимавай сега-!

Fereste-te prietene.
Внимавай, приятелю.

Si fereste-te de necazuri!
И се пази от неприятности!

Dar fereste-te de artificii.
Само се пазете от фойерверките.

Tine capul aplecat si fereste-te de elice.
Дръж главата ниско и се пази от витлото.

Fereste-te de el. Altfel viata ta va valora câteva hârtii pentru el.
Стой настрана от него или животът ти няма да струва пукната пара.

Fereste-te din ochii lui până aflăm cine e!
Стой далеч от очите му докато не разберем кой е!

Fereste-te de Ziegler ca de ciuma.
Бягай от Зиглер като от чума.

Si fereste-te de puicutele alea sexy din LA.
И стойте далеч от това Горещ задник там в Лос Анджелис.

Fereste-te de tendinta ta spre negativism.
Отърсете се от пристрастяване към негативизма.

Fereste-te de zombi, bine?
Ще се пазиш от зомбитата, нали?

Fereste-te de jocuri de noroc poate creşte dumneavoastră datoria probleme.
Пазете хазарта може да увеличи своя дълг проблеми.

Fereste-te de joc sau vei pierde.
Оглеждай се за играта или ще изгубиш.

Furia poate fi folositoare. Fereste-te de amărăciune.
Гневът е полезен, но внимавай с язвителността.

OK, fereste-te de cadru.
Добре, стой извън кадър.