ВНИМАВАЙ - превод на Румънски

• ai grijă
• fii atent
• atenţie
• grijă
• fereşte-te
• uita-te
• ferește-te
• fereşte
• uşurel
• păzea
• atenție
• aveţi grijă
• fiţi atenţi
• să fii atent

Примери за използване на Внимавай на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай за вражески самолети,
Ferește-te de avioane inamice,

Внимавай малко за мен, нали?
Fereşte-te pentru mine un pic, nu-i asa?

Внимавай Джейсън!
Atenţie, Jason!

Внимавай, прекаления светец и Богу не е драг. Президенте!
Fii atent că fiind prea sfânt se devine un diavol, dle preşedinte!

Внимавай, Джейн, мога да натисна бутона навсякъде и по всяко време.
Ai grijă, Jane. Pot apăsa pe buton oriunde, oricând.

Рапка, млъкни и внимавай какво говориш. Марш от тука!
Rapka, taci şi ai grijă ce vorbeşti!

Внимавай с пенсията, дядка!
Uşurel cu pensia tataie!

Внимавай къде отиваш!
Uita-te pe unde mergi!

Внимавай, Габи!
Fereşte, Gaby!

Внимавай за удивителен знак,
Ferește-te de un semn de exclamare,

Внимавай за специални powerup карти, които ще ви помогнат да завърши на ниво.
Fereşte-te pentru carduri speciale powerup care vă va ajuta să termina un nivel.

Внимавай Ренато, че тази ще те накара да изглеждаш, като глупак.
Fii atent, Renato, aia te va face să arăţi ca un idiot.

Но внимавай- свраките и фалшификаторите ще се опитват да ти откраднат парите!
Atenţie însă, coţofenele şi falsificatorii vor să pună mâna pe banii tăi!

Внимавай, не искаш да направя нещо, за което ще съжаляваш.
Ai grijă, nu vrei să fac ceva ce vei regreta.

Внимавай в пътя""Един камион ще те изпреварва".
Uita-te in fata, e un camion ce se intersecteaza.

Внимавай, Рик!
Păzea, Rick!

Внимавай, синко.
Uşurel, fiule.

Внимавай за механично чудовище в тази игра за действие приключение!
Ferește-te de monstru mecanic în acest joc de aventură de acțiune!

Внимавай, шефе!
Fereşte, şefu'!

Нейтън, внимавай!
Nathan, fereşte-te!