DAR FII ATENT - превод на Български

• но бъдете внимателни
• но внимавайте
• но бъди внимателен
• но виж това
• но чуйте това
• но внимавай

Примери за използване на Dar fii atent на Румънски и техните преводи на Български

Dar fii atent.
Но се пази, това е.

Dar fii atent!
Само бъди внимателен.

Nu, dar fii atent.
Не. Обаче виж това.

Dar fii atent.
Но бъде внимателен.

Bine, dar fii atent, ok?
Добре, просто внимавай, нали?

Bine, dar fii atent.
Добре, ама внимавай.

Dar fii atent, dacă asculţi când mergi pe bicicletă.
Само внимавай, докато слушаш и караш обаче.

Nu pot să-ţi spun, dar fii atent.
Не знам нищо, но бъди предпазлив.

In regul, dar fii atent.
Добре, но внимавай, ясно?

Da, aici am degustare de vin, dar fii atent cat de mult te gust,
Да, тук съм дегустация на вино, но бъдете внимателни, колко много вкус, ако отидете в частен магазин за вино

Dar fii atent, uneori cu buldogi francezi„vorbind“ nume Jackpot,
Но бъдете внимателни, понякога френски булдог с"говорещи" имена Джакпот,

Fii pregatit sa-i arati recunostinta pentru ceva dragut facut pentru tine- dar fii atent!
Показвайте благодарност за милите неща, които детето прави за вас, но внимавайте!

Test Comentarii Lupta cu soldații forțelor întunecate, dar fii atent ele sunt foarte puternice,
Test Коментари Борба с войниците на тъмните сили, но бъдете внимателни, те са много силен,

Dar fii atent, pentru că dozarea poate duce la hipoglicemie
Но бъди внимателен, защото дозирането може да доведе до хипогликемия

Da, si a durat două ore să-i conving, dar fii atent… Politistul chiar căuta o proprietate ca aceea pe care o prezentam eu.
Та ми отне 2 часа да ги убедя, но чуйте това полицаят си търсеше имот, като този, който исках да продам.

Aruncă grenade, dar fii atent, alpinism întotdeauna sub gloanțele asistente medicale si alte societatea civilă poate ruina, în esență, karma ta.
Хвърля гранати, но бъдете внимателни, винаги катерене по вашите куршуми медицински сестри и други гражданското общество по същество може да съсипе вашата карма.

Dar fii atent: o solicitare de reînnoire a avizelor a fost făcută la câteva ore după uciderea lui Koruba.
Но чуйте това, молба за подновяване на разрешителните е попълнена няколко часа след като Коруба е бил убит.

Dar fii atent- asigurați-vă că alegeți modelul care
Но бъдете внимателни- не забравяйте да изберете модела,

Dar fii atent, pentru că acum piața a devenit foarte dispuși să câștige bani ușor,
Но бъдете внимателни, защото сега на пазара е станал много желаещи да спечелят лесни пари,

Dar fii atent să nu pentru a alege covoare„perete in perete“- mai bine decât una sau două covor mici, în centrul camerei.
Но бъдете внимателни да не се избират килими"стена до стена"- по-добре от една или две малки килим в центъра на стаята.