DAR ESTE IMPORTANT - превод на Български

• но е важно
• но това е важно
• но най-важното е

Примери за използване на Dar este important на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, am vorbit deja cu Emma, dar este important să ştii şi tu şi cu Lucie asta.
Между другото… вече казах на Ема, но е важно и двамата с Люси да го знаете.

Ca întotdeauna, lucrurile ar fi putut sta mai bine, dar este important că dispunem acum de condiţiile preliminare pentru pieţe financiare dinamice care fac bine economiei europene.
Както винаги, нещата биха могли да бъдат по-добри, но важното е, че сега имаме предпоставки за динамични финансови пазари, което е добре за европейската икономика.

Dar este important să ne amintim că țările catolice sărbătoresc Crăciunul,
Но е важно да помним, че католическите държави празнуват Коледа,

La aceleași specificații ca ale pompelor noi, dar este important de reținut că modernizarea
Важно е обаче да се запомни, че една нова по-добра или същата като старата

În fiecare an, veteranii devin mai mici, dar este important ca generația tânără să își cunoască
Всяка година ветерани стават все по-малки, но е важно младото поколение да знае

Eu nu voi candida, dar este important pentru mine cine mă va urma.
Аз няма да участвам, но е много важно за мен кой ще ме наследи.

Cel mai adesea, tratamentul este prescris pentru sirop de tuse pentru femeile gravide, dar este important ca acest medicament să fie sigur și eficient.
Най-често при лечението на сироп за кашлица за бременни жени, но е важно това лекарство да е безопасно и ефективно.

Dar este important ca diferența de preț între omologii străini și ruși să rămână aproape neschimbată.
Важно е обаче, че ценовата разлика между чуждестранните и руските партньори остава почти непроменена.

este necesară pentru gestionarea corect o criză, dar este important.
която е необходима за правилно управление на криза, но е важно.

Ești toate asistente mari dar este important ca noi toți naștere la provocarea împreună.
Всички сте страхотни мед. сестри, но важното е, че всички заедно се изправяме срещу предизвикателството.

Există diferențe însemnate între diversele sisteme de pensii din Europa, dar este important să creăm o platformă comună definind în mod clar divizarea responsabilităților.
Съществуват сериозни разлики между различните пенсионни системи в Европа, но е важно да бъде създадена обща платформа, като определим ясно разделението на отговорностите.

Dar este important să ne amintim că atunci când îi pedepsim excesiv pe cei care eșuează,
Но важното е да запомним, че когато наказваме излишно провалилите се, ние подтискаме иновацията

Dar este important să înțelegem că acestea sunt doar măsuri temporare care ajută la atenuarea stării.
Важно е обаче да се разбере, че това са само временни мерки за облекчаване на състоянието.

Dar este important să selectați corect modelul care se potrivește unui anumit stil
Важно е обаче правилно да изберете модела, който съответства на определен стил

Orice ai face în viață va fi nesemnificat, dar este important să o faci pentru că nimeni nu o va face.
Каквото и да направиш в живота си- то ще е без значение, но е много важно да го направиш, защото никой повече няма да го стори.“.

Dar este important să-ți amintești
Но важното е да не се забравя, че това е състоянието,

Da, o face dar este important să rămânem la doza zilnică recomandată pentru a obține cele mai bune rezultate PhenQ.
Да, така е, но е важно да се придържаме към препоръчваната дневна доза за постигане на най-добри резултати PhenQ.

Dar este important să striga astfel de ipocrizie,
Важното обаче е да кажем"НЕ" на такова лицемерие.

Dar este important că pacientul se poate controla,
Но важното е, че пациентът може да го контролира

În aceste cazuri, problemele sunt adesea temporare, dar este important să oferi părului
Такива проблеми често са временни, но въпреки това е важно да дадете на косата