DAR SUNT BINE - превод на Български

• но съм добре
• но са добре
• но аз съм добър

Примери за използване на Dar sunt bine на Румънски и техните преводи на Български

Dar sunt bine acum.
Вече съм добре, сериозно.

Dar sunt bine, mulţumesc.
(подиграва)- Но аз съм добре, благодаря.

Dar sunt bine, si suntem deocamdata in regula.
Но аз съм добре, двамата сме добре..

Da, dar sunt bine, dle Kenan.
Да, но аз съм добре, г-н Кенан.

Dar sunt bine, merci.
Но аз съм добре, благодаря.

Dar sunt bine, nu?
Но те са добре, нали?

Mulţumesc, dar sunt bine.
Благодаря, но се оправям.

Craig Ezra şi Audrey Doran, au fost zgâlţâiţi, dar sunt bine.
Крейг и Одри са в шок, но ще се оправят.

Este cam de fetişcană, dar sunt bine.
Това е доста момичешки,, но аз съм добре.

Nu am înţeles gluma lui cu părul, dar sunt bine, tată.
Не схващам шегичката за косата, ама съм добре, татко.

A plecat Hazel, dar sunt bine.
Хейзъл си отиде, но аз съм добре.

Tată, ştiu că eşti îngrijorat, dar sunt bine.
Татко, знам, че се притесняваш, но аз съм добре.

A fost cam agitaţie la Londra, dar sunt bine.
В Лондон беше голяма въртележка, но аз съм добре.

Am o durere de cap, dar sunt bine.
Имах малко главоболие, сега съм добре.

Da, am avut un mic accident, Dar sunt bine.
Да, имахме малък инцидент, но аз съм добре.

Nu m-am referit la invincibilă.- Dar sunt bine hrăniţi.
Но те са добре нахранени.

Sunteţi dulci, dar sunt bine.
Благодаря ви момичета, но аз съм добре.

Cum te simţi? Un pic obosită, dar sunt bine.
Малко като пребита, но добре.

Am o contuzie şi câteva zgârieturi, dar sunt bine.
Имам сътресение и няколко синини, но съм ОК.

Un mic accident de masină, dar sunt bine.
Малък инцидент с колата, но аз съм добре.