DAR E PREA - превод на Български

• но е твърде
• но е прекалено
• но е много
• но е доста

Примери за използване на Dar e prea на Румънски и техните преводи на Български

Aşa ar fi trebuit. Dar e prea încăpăţânat.
Трябва да се страхува, но е много твърдоглав за това.

Dar e prea tânără pentru tine!
Но тя е толкова млада за теб!

Dar e prea devreme.
Но това е прекалено рано.

Dar e prea devreme.
Но това е прекалено скоро.

Deja regretă, dar e prea prost ca să-şi dea seama.
Вече съжалява. Просто е твърде неук, за да го знае.

Dar e prea prudent.
Но той е твърде предпазлив.

Dar e prea slabă.
Но той е толкова кльощав.

Dar e prea mândru prin dreptul său de întâiul născut.
Но той е твърде горд на първородството си.

Dar e prea mult de făcut.
Но има прекалено много работа.

Am morfină, dar e prea puternică pentru ea.
Имам морфин, но той е много силен.

Dar e prea tarziu sa ma mai gandesc la asta acum.
Но бе твърде късно да мисли сега за това.

Nu e ponei, dar e prea mic pentru Hank.
Не е пони, просто е прекалено малка за Ханк.

Doamnă, iertare, dar e prea bătrân pentru dvs.
Мадам, прости ми, но той е твърде стар за теб.

Dar e prea mult.
Но, това е твърде много.

Ar fi fost distractiv, dar e prea târziu pentru asta.
Щеше да е забавно, ала е твърде късно.

Dar e prea periculos.
Но това е твърде опасно.

Dar e prea puternic.
Но той е прекалено силен.

Dar e prea târziu.
Но това е твърде късно.

Multumesc, dar e prea generos.
Благодаря ти, но си твърде щедра.

Ştiu, dar e prea puţin, prea puţin.
Знам, но беше много малко. Тук става нещо много странно.