PREA - превод на Български

• твърде
• прекалено
• много
• е
• доста
• съвсем

Примери за използване на Prea на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu prea m-am.
Ами всъщност не съм.

Nu mă prea interesează, pentru că nu e vorba despre mine.
Хич не ме интерсува какво си правила щом не се отнася за мен.

Eu sunt prea îndurerată ca să mă gândesc la petreceri.
Голяма е мъката ми, все още не мога да мисля за веселби.

Nu e prea înfricoşătoare pentru el?
Не е ли страшна за него?

Prea multă carne.
Tвърде много плът.

Prea greu pentru mine.
Много е тежка за мен.

Deci n-a existat prea multă bucurie sau distracţie.
Така че нямаше кой знае колко радост и забава.

Nu i-ai dat prea multe motive să fie fericit.
Напоследък не си му дал причина да е щастлив.

Nu e prea ciudat?
Не е ли странно?

Nu prea are sens să te rogi legii gravitaţiei".
Няма особен смисъл в това да се молиш на законите на гравитацията".

Prea târziu pentru ce?
Tвърде късно за какво?

Prea cald.
Много е топъл.

Nu e prea fierbinte?
Не е ли горещ?

Nu, prea gras.
Не, много е мазно.

Moon, nu prea te-am văzut prin oraş?
Мун, не те виждам често в града. Как е семейството ти?

Munca e prea grea?
Работата тежка ли е?

Nu, prea repede!
Не, много е бързо!

Nu prea am vrut la început,
В началото наистина не исках, но мисля,

E prea puternic!
Той е ужасно силен!

Nu prea îmi place ceaiul Kenian, din păcate.
Не съм свикнал да пия Кенийски чай още, за съжаление.