ESTE PREA - превод на Български

• е твърде
• е прекалено
• е много
• са твърде
• са прекалено
• е доста
• е достатъчно
• е особено
• стане твърде

Примери за използване на Este prea на Румънски и техните преводи на Български

Am hotărât că viaţa mea este prea simplă.
Реших, че животът ми е достатъчно прост.

Dar de ce sa asteptam pana este prea tarziu?
Защо да чакате, докато стане твърде късно?

Roiul nu este prea dens, căpitane.
Роякът не е особено плътен, капитане.

Această bombă este prea sofisticată.
Бомбата е доста сложно изпълнение.

Distanta dintre noi este prea mare.
Разстоянието между нас е достатъчно голямо.

De ce am astepta pana este prea tarziu?
Защо да чакате, докато стане твърде късно?

Nu este prea convingător.
Не е особено убедителен.

Măretul si puternicul Moe este prea lenes să curete piscina.
Великият и могъщ Мо е доста мързелив да изчисти басейна.

Poate că nu este prea puternică.
Може би не е достатъчно силна.

Nu auziți veștile proaste până nu este prea târziu.
Те не чуват лошите новини, докато не стане твърде късно.

Nu cred că este prea bună pentru productivitate",
Не смятам, че е особено добра за продуктивността",

Kuo este prea tânăr şi Hai este prea laş.
Куо е много млад, а Хай е доста подъл.

Şi aşa cum ştiţi bine nimic nu este prea bun pentru Păpuşă.
И после, както се досещате… нищо не е достатъчно добро за Куклата.

Obiceiul de a face față greutăților până în momentul când este prea târziu.
Навикът да се справяте с трудности, когато стане твърде късно.

Se pare că Rucker nu este prea original când vine vorba de genul ăsta de lucruri.
Ръкър не е особено оригинален що се отнася до такива неща.

Fingler. Această vestă este prea strâmtă.
Мосю Финглер, това сако е доста тясно.

Ii place fastul, iar lucrul cel mai bun nu este prea bun pentru el.
Обича лукса и най-хубавото не е достатъчно хубаво за него.

Motivul pentru acest fapt este deformarea, care este prea frecventă în rândul femeilor.
Причината за този факт е деформацията, която е особено често срещана сред жените.

Pentru multi, acest lucru este prea dureros.
Но за повечето, това е доста болезнено.

Nici un preţ nu este prea mare.
Никоя цена не е достатъчно висока.