Примери за използване на Este prea departe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, nu, este prea departe!
Не, не, много е далече!Săritura aceea este prea departe… Deocamdată.
Засега разстоянието е прекалено далечно.Este prea departe să meargă.
Casa este prea departe inapoi de la strada.
Къщата е прекалено далеко от улицата.Nu este prea departe timpul când fiecare suflet va fi încercat.
Не е далеч времето, когато ще дойде изпитът за всяка душа.Dar este prea departe.
Но това е толкова далеч.Formia nu este prea departe.
Формия не е далеч.Nu este prea departe timpul când fiecare suflet va fi încercat.
Не е далеч времето, когато всяка душа ще бъде изпитана.Este prea departe de ţărm.
Твърде далеч от брега е.Este prea departe.
Твърде далеч е.Nu este prea departe.
Не е далеч.Este prea departe pentru idiotul în străinătate,
Това е далече за глупав чужденец,Locul de muncă este prea departe de casă.
Работата в твърде далеч от дома ми.Şcoala este prea departe.
Училището е далеч.Este prea departe de hotel, este mai bine
Твърде далеч от хотела си, има по-добриEste prea departe.
Прекалено далеч.Este prea departe.
Прекалено далече е.Nu, este prea departe.
Не, прекалено далече е.Nici-un loc nu este prea departe, dacă vrei neapărat să ajungi acolo.
Не е далече, ако ще ни хареса.Este prea departe.
Това е прекалено далеч.
