ESTE PREA TARZIU - превод на Български

• е късно
• е твърде късно
• твърде късно
• е прекалено късно

Примери за използване на Este prea tarziu на Румънски и техните преводи на Български

Este prea tarziu sa te umflu cu lichior?
Твърде късно ли е да те подкупя с ликьор?

Știu, dar, ma tem ca este prea tarziu pentru ei, scumpo.
Знам, но се опасявам, че е късно за тях, скъпи.

Ei stiu ca pentru ei este prea tarziu.
Знаят, че за тях е твърде късно.

Daca citesti acest articol atunci nu este prea tarziu.
След като четете статията, значи все още не е късно.

Dacă ceea ce spui este adevărat… Este prea tarziu.
Ако онова, което казваш е истина… е твърде късно.

Hanna, daca doresti, inca nu este prea tarziu sa mergi la politie.
Хана, ако искаш все още не е късно да отидем в полицията.

Insa o multime de femeie isi dau seama de acest lucru atunci cand este prea tarziu.
Но много жени осъзнават това, едва когато вече е твърде късно.

Scumpo, inca nu este prea tarziu.
Скъпа, още не е късно.

Mai demult Hamasul trebuia desfiintat, dar nicioadata nu este prea tarziu.
Отдавна трябваше да го убият този терорист Асад, но и сега не е късно.

Si partea buna aici este ca niciodata nu este prea tarziu sa incepi!
И добрата новина е, че никога не е късно да започнем!

Este prea tarziu, suntem deja bagati în asta!
Късно е, каквото успяхме, това е!.

Este prea tarziu. Am probleme mai mari.
Късно е. Имам проблеми.

Este prea tarziu pentru tine Charlie.
Късно е за теб, Чарли.

Este prea tarziu, frate, deja fac parte dintr-un parteneriat pe viata.
Късно е! Вече имам партньор за цял живот.

Este prea tarziu!
Късно е вече!

Este prea tarziu pentru reparatii.
Късно е и за поправка.

Este prea tarziu, are sa se intunece.
Късно е, ще се стъмни.

Este prea tarziu pentru asta.
Късно е вече.

Este prea tarziu acum pentru lacrimi, nu?
Късно е за сълзи, за съжаление?

Nu, este prea tarziu, Chiar trebuie sa mergem acasa.
Не, късно е. Трябва да се прибираме.