ПО-КЪСНО - превод на Румънски

• mai târziu
• mai tarziu
• ulterior
• mai încolo
• mai tîrziu
• mai tirziu
• mai apoi
• ulterioară
• ulterioare

Примери за използване на По-късно на Български и техните преводи на Румънски

По-късно общината възстановява моста.
Municipalitatea urmează să refacă acest pod.

Ще се видим по-късно, Танака.
Ne vedem curând, Tanaka.

Това, което се случва по-късно, е истинска форма на истерия.
Ce se întâmplă în continuare este o formă reală de isterie.

Добре, ще поговорим по-късно.
Bine, vorbim despre asta mai tarziu.

Може ли да обсъдим това по-късно?
Putem vorbi despre asta mai tarziu?

Ще се опитам да дойда по-късно, ако мога.
O să încerc să trec pe la tine mai târziu dacă pot.

Стил- 28 дни по-късно, но и с малко от Rage Bomb.
Ca 28 Days Later stil, dar cu o latură de Rage Bomb.

Ще се върна по-късно за принцеса Спаркъл.
Mă întorc altă dată pentru Prinţesa Scânteie.

По-късно той започва да пише романи….
În curând, mă apuc să scriu romane….

Ще дойда по-късно.
Trec pe la tine mai târziu.

По-късно ще дойда.
Eu vin puţin mai târziu.

Три месеца по-късно десетгодишно виетнамско момче влезе в лагера покрито с гранати.
Dupa trei luni, un baiat nord-vietnamez a intrat in tabara acoperit cu grenade.

Ще говорим по-късно.
Vorbim în curând.

Ще се видим по-късно в кафето.
O să ne mai vedem la o cafea.

Ще ги видим по-късно.
Ne vom întâlni cu ei mai târziu.

Ще обсъдим това по-късно.
Discutăm despre asta mai târziu.

Ще се видим по-късно.
Ne vedem puţin mai târziu.

Колкото по-късно- толкова по-зле.
Cu cât mai târziu- cu atât mai rău.

Ние говорим по-късно.
Vorbim în curând.

Ще им поговоря по-късно, а къде са сега?
Voi vorbi cu ei mai târziu. Unde sunt ei acum?