ÎN CURÂND - превод на Български

до скоро
pe curând
la revedere
pe curand
până recent
pe mai târziu
pe curind
pe curînd
mai vedem
timp
в скоро време
în curând
în scurt timp
in curand
în moment în curând
много скоро
foarte curând
destul de curând
foarte curand
foarte repede
in curand
cât de curând
destul de repede
prea devreme
prea curând
în foarte scurt timp
след малко
într-un minut
în curând
într-o clipă
după un pic
într-o secundă
după un timp
după o mică
în câteva
după o vreme
mai
в най-скоро време
în curând
în scurt timp
în cel mai scurt timp
cât mai curând
în timpul apropiat
cât mai repede
in curand
cât de curând posibil
съвсем скоро
foarte curând
destul de curând
in curand
destul de repede
cât de curând
foarte repede
foarte recent
foarte curand
destul de recent
în foarte scurt timp

Примери за използване на În curând на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ne vedem în curând, Donna.
До скоро, Дона.
Ne vom vedea din nou în curând.
Ще се видим пак съвсем скоро.
Se va întoarce în curând.
Ще се прибере след малко.
Se pare că-l vei vedea pe Shostak aici în curând.
Изглежда, че ще виждаш Шостак тук много скоро.
În curând, Jean-Claude.
До скоро, Жан-Клод.
Construcţia ar urma să înceapă în curând.
Строителството ще започне съвсем скоро.
Doctorul va veni aici în curând.
Докторът ще дойде след малко.
fata mea te va ucide în curând.
дъщеря ми ще те убие много скоро.
Ne vedem în curând." A lăsat un mesaj vocal.
До скоро." И е оставила гласово съобщение.
Tata zice că în curând.
Татко каза съвсем скоро.
O să ştiu mai multe în curând.
Ще знам повече след малко.
va naşte în curând.
котката ще роди много скоро.
Te voi vedea în curând, domnul Fletch.
До скоро, господин Флетч.
Date: Dezactivați"md" stil- pentru a fi eliminate în curând.
Данни: Деактивиране на"md" стил- да бъде премахнат съвсем скоро.
Cina va fi gata în curând.
Вечерята ще е готова след малко.
acest proces se va încheia în curând.
този процес ще бъде завършен много скоро.
Ne vedem în curând, Shaun.
До скоро, Шон.
asta va fi în curând.
а ще имаме и това съвсем скоро.
o s-o vezi în curând.
но ще се видите след малко.
Ne vedem în curând, Dean.
До скоро, Дийн.
Резултати: 11544, Време: 0.082

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български