МЕСЕЦА ПО-КЪСНО - превод на Румънски

• luni mai târziu
• luni mai tarziu
• luni mai tîrziu
• luni mai tirziu
• ani mai târziu
• zile mai târziu
• săptămâni mai târziu
• luni mai tărziu
• ani mai tarziu

Примери за използване на Месеца по-късно на Български и техните преводи на Румънски

Най-после у дома, пет месеца по-късно.
În sfârşit acasă… mai târziu cu cinci luni.

Месеца по-късно 4 месеца по-късно Германските войски се изправиха срещу Обединените сили.
Patru luni mai târziu. Diviziile Germane înfruntă forţele avansate Aliate.

Разделихме десет месеца по-късно, и аз държах у дома.
Ne-am despărțit de zece luni mai târziu, și am păstrat casa.

Няколко месеца по-късно.
Cu câteva luni mai târziu.

Париж, 20 месеца по-късно.
Paris. Douăzeci de luni mai târziu.

Няколко месеца по-късно обаче се оказа, че нещата….
Cateva zile mai tarziu, lucrurile aveau sa se….

Сондите в Бразилия са завършени 8 месеца по-късно.
Managerul brazilian a terminat cu opt luni mai târziu sondele.

Точно 3 месеца по-късно резултатите бяха обобщени.
O lună mai târziu rezultatele au fost rezumate.

Месеца по-късно 6 месеца по-късно..
ŞASE LUNI MAI TÂRZIU".

Два месеца по-късно забелязах ясен резултат.
O lună mai târziu am văzut un rezultat pozitiv.

Няколко месеца по-късно зъбите ми са много по-здрави.
O lună mai târziu, testele mele au fost mult mai bune.

Сега, девет месеца по-късно, настроението вече е друго.
Acum, cu nouă luni mai târziu, s-a schimbat atitudinea.

Двадесет месеца по-късно Общественополезен труд- Дишай!
După 20 de luni mai târziu de serviciu în interesul comunităţii!

Значи това парти е 9 месеца по-рано или 3 месеца по-късно?
Petrecerea asta e cu nouă luni mai devreme sau cu trei luni mai târziu?

Хонконг, 3 месеца по-късно.
Hong Kong, trei luni mai târziu'.

Второто намаление, осемнадесет месеца по-късно;
O a doua reducere, optsprezece luni de la precedenta;

Осемнадесет месеца по-късно той открил слухови апарати,
Optsprezece luni mai tarziu el a descoperit aparate auditive,

Няколко месеца по-късно, тялото му е било открито в реката,
Cateva luni mai tarziu corpul lui a fost gasit in rau,

го донесла в Швейцария, където пет месеца по-късно срещнала Касер.
unde, cinci luni mai tîrziu, l-a întîlnit pe Kasser.

И след това три месеца по-късно, ти ме помоли да лъже за теб,
Si apoi, trei luni mai tarziu, mi-ai cerut sa mint pentru tine,