СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО - превод на Румънски

• săptămâni mai târziu
• saptamani mai tarziu
• saptamâni mai târziu
• luni mai târziu
• zile mai târziu
• saptămâni mai târziu

Примери за използване на Седмици по-късно на Български и техните преводи на Румънски

Няколко седмици по-късно научи за смъртта му.
O saptamana mai tarziu a auzit despre moartea ei.

Седмици по-късно човекът, за когото били дробовете, починал.
Câteva săptămâni mai târziu, tipul care trebuia sa primi de transplant a murit.

Седмици по-късно Цезар напуснал Италия в търсене на решителна победа.
Câteva săptămâni mai târziu Caesar a părăsit Italia în căutarea unei victorii decisive.

Няколко седмици по-късно отидох и Майк бе там.
Câteva sãptãmâni mai târziu, mi-am revenit și Mike era acolo.

Седмици по-късно тя заплашила, че ще раздуха случая.
Câteva săptămâni mai târziu, ea a amenințat să meargă publice cu povestea ei.

Те открили тялото му няколко седмици по-късно.
Ei au descoperit trupul cu cateva saptamani mai tarziu.

Две седмици по-късно.
Dupã douã sãptãmâni.

Поръчките на B 250e ще започнат няколко седмици по-късно.
Modelul B 250 e va veni pe piaţă cu câteva săptămâni mai târziu.

Макс Листън получава един куп пари, и умира три седмици по-късно.
Deci Max Liston ia o căruţă de bani şi moare trei sapatamani după.

Ето още една декларация, че ви отне, 3 седмици по-късно на 25 януари.
Iată declaraţia luată pe 25 ianuarie, cu trei săptămâni mai târziu.

Осем седмици по-късно спомените ѝ се върнали,
Opt saptamani mai tarziu si-a amintit tot,

Само няколко седмици по-късно, той направил нова поръчка за още 36 превозни средства, всички с двигатели от по 8 к. с.
Cateva saptamani mai tarziu comanda inca 36 de automobile, toate cu motor de opt cai putere.

Чанг Хе Джин е намерена мъртва две седмици по-късно, на 16-ти август в блатото в Мисари.
HJ a fost gasita doua saptamâni mai târziu pe 16 August într-o mlastina din Misari.

Няколко седмици по-късно той напусна страната при неизяснени обстоятелства под носа на тайните агенти,
Cateva saptamani mai tarziu, el a plecat din tara in circumstante inca neelucidate,

Пет седмици по-късно германските войски бяха достигнали само на 18 километра от Париж.
Cinci saptămâni mai târziu, armata germană se afla la doar 30 de kilometri de Paris.

Седмици по-късно той се обади и ми каза, че е влюбен в мен.
Cateva saptamani mai tarziu m-a sunat Sa-mi spuna ca e indragostit de mine.

През декември 2001 г. той е бил задържан в Мароко в операция с участие на агенти на ЦРУ и предаден на сирийските власти две седмици по-късно.
El a fost arestat în Maroc în decembrie 2001 într-o operatiune care a implicat agenti ai CIA si a fost predat autoritatilor siriene doua saptamâni mai târziu.

Няколко седмици по-късно, на 30 януари 1835, наемен убиец на име Ричард Лорънс,
Cateva saptamani mai tarziu, pe 30 ianuarie 1835, un asasin pe nume Richard Lawrence,

Две седмици по-късно, на 26-и, те спечелили 50 хиляди долара от лотарийната игра„Пик фор“.
Doua saptamani mai tarziu, pe 26 martie, sotii Spencer au castigat 50.000 de dolari la loteria"Pick 4".

Което беше иронично, защото две седмици по-късно, Аз паднах от върха за един млад с квадратна челюст, родео билет,
Ceea ce a fost ironic, pentru ca doua saptamani mai tarziu ma indragosteam pana peste cap de un casier tanar de la rodeo,