ULTERIOARĂ - превод на Български

• последващо
• по-нататъшно
• по-късна
• допълнителна
• по-късно
• следващо
• бъдеща
• по-нова
• последвалото
• впоследствие
• последвалата
• след това

Примери за използване на Ulterioară на Румънски и техните преводи на Български

Vaccinarea ulterioară se efectuează numai în funcție de indicații.
Допълнителната ваксинация се извършва само според указанията.

Aceasta va permite îmbunătăţirea ulterioară a dialogului continuu dintre instituţiile noastre respective.
Това ще позволи допълнителното засилване на непрекъснатия диалог между съответните наши институции.

Conştiinţa iudee ulterioară s-a născut în clanul meridional al lui Iuda.
По-късното еврейско съзнание възникна в южния клан на Юда.

Separarea ulterioară are loc în funcție de genuri și speciisoluri.
Допълнителното отделяне се извършва според родовете и видоветепочви.

Sosirea ulterioară a europenilor în regiune a fost ultimul cui în sicriul imperiului.
По-късното пристигане на европейците в региона бил последният гвоздей в ковчега на империята.

Grija ulterioară nu este diferită de îngrijirea unei plante adulte.
Допълнителната грижа за нея не се различава от грижата за възрастен орхидея.

Progresia ulterioară a bolii în a doua etapă se manifestă prin sindroame neurologice distincte.
Допълнителното прогресиране на заболяването във втория етап се проявява чрез различни неврологични синдроми.

Veti beneficia de acțiunea ulterioară, atunci când ai ceva cu adevărat puternic.
Вие ще се възползват от последващите действия, когато имаш нещо наистина силен.

Prelucrarea ulterioară nu necesită întotdeauna jefui boabe.
Допълнителната обработка не винаги изискват Роб Бери.

Ovulația și menstruația ulterioară se împarte de obicei la 14 zile.
Овулацията и следващите периоди обикновено се разделят на 14 дни.

Sosirea ulterioară a europenilor în regiune a reprezentat sfârşitul Imperiului Mali.
По-късното пристигане на европейците в региона бил последният гвоздей в ковчега на империята.

În timpul săptămâni ulterioară zilnic gazon adăpare trebuie, de asemenea.
По време на следващите седмици ежедневно поливане косачки също така се изисква.

Prelucrarea ulterioară nu vă va afecta interesele;
Допълнителната обработка не би навредила на вашите интереси;

în funcție de condițiile de funcționare ulterioară.
в зависимост от условията на следващата операция.

Acest exercițiu simplu va pregăti ochii pentru munca ulterioară și va îmbunătăți circulația sângelui.
Това просто упражнение ще подготви очите за следващата работа и ще подобри кръвообращението.

Acest lucru ar putea influența manipularea ulterioară a banilor.
Това може да окаже влияние върху по-късната обработка на парите.

Dimpotrivă, acestea se referă în principal la o perioadă ulterioară în care utilizăm.
Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.

Scala Gleason răspunde la întrebarea despre rata de creștere ulterioară a unei tumori maligne.
Графиката на Gleason отговаря на въпроса за последващия темп на растеж на злокачествен тумор.

Vă permite să creați obiecte de boot pentru instalarea ulterioară a Windows.
Позволява ви да създавате зареждащи обекти за следващата инсталация на Windows.

Minimalismul, constructivismul și versiunea sa ulterioară- tehnologie înaltă.
Минимализмът, конструктивизмът и по-късната му версия- високотехнологични.