СЛЕДВАЩИТЕ - превод на Румънски

• următoarele
• urmatorii
• urmatoarele
• viitoare
• ulterioare
• urmează
• succesive
• urmeaza
• urmãtoarele
• trebuie

Примери за използване на Следващите на Български и техните преводи на Румънски

F2 и следващите поколения бяха избрани срещу черни точки
Generațiile F2 și ulterior au fost selectate împotriva puncte negre

Следващите периоди могат да се появят навреме
Următoarea menstruație poate veni la timp

Че през следващите години успехите ще се увеличават.
In anii urmatori acest succes va creste.

През следващите дни били измислени много планове за тази цел.
În zilele care au urmat, se puseră la cale multe planuri în acest scop.

В следващите редове ще се запознаем с няколко идеи за почистване на пластмасовите предмети.
In urmatorul articol, o multime de idei pentru a refolosi capacele din plastic.

А следващите ще сме ние.
Urmatorul vei fi tu sau tu.

Следващите десетилетия ще определят съдбата на човечеството.
Deceniile ce vor urma vor determina destinul umanității.

Какви ще са следващите стъпки за реализация от двете страни?
Care ar fi pașii de urmat de către cele două țări?

Овулацията и следващите периоди обикновено се разделят на 14 дни.
Ovulația și menstruația ulterioară se împarte de obicei la 14 zile.

По време на следващите седмици ежедневно поливане косачки също така се изисква.
În timpul săptămâni ulterioară zilnic gazon adăpare trebuie, de asemenea.

В следващите хиляда години няма да има нова революция в Германия.".
În următoarea mie de ani nu va mai fi o revoluţie în Germania".

Ние сме все още техните родители, за следващите 100 години.
Inca suntem parinti lor pentru urmatori 100 de ani.

Ще спечеля това раздаване, следващите и така до безкрай.
Voi câştiga această mână şi fiecare mână care va urma. La infinit. Q. E.

Мисля, че ще сметнете следващите събития, за много поучителни.
Vetti găsi educaţionale evenimentele ce vor urma.

Това и много други неща- в следващите редове!
Toate acestea si multe altele, in capitolul urmator!

Инвестициите продължават и през следващите години.
Investitiile vor continua si in anii urmatori.

За разрешението и следващите стъпки.
Înscrierea şi paşii de urmat.

И вие сте следващите.
Iar tu esti urmatorul.

И за следващите, които ще умрат.
Şi a celor care-i vor urma.

Путин обяви, че западни спецслужби искат да саботират следващите избори в Русия.
Putin susține că serviciile secrete occidentale vor încerca să destabilizeze Rusia înaintea viitoarelor alegeri.