ÎN URMĂTOARELE LUNI - превод на Български

през следващите месеци
în lunile următoare
în lunile care urmează
in lunile urmatoare
in urmatoarele luni
în lunile viitoare
în perioada următoare
pe parcursul următoarelor luni
през идните месеци
în lunile următoare
în lunile ce urmează
in lunile urmatoare
în lunile viitoare
in urmatoarele luni
в близките месеци
în următoarele luni
през предстоящите месеци
în următoarele luni

Примери за използване на În următoarele luni на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Poţi să renunţi la el încet dar în următoarele luni, vreau să te desprinzi de el.
Можеш да му откажеш нежно но в следващите месеци искам да си скъсала с него.
În următoarele luni, sunt hotărât să lucrez cu ambele partide,
В идните месеци ще работя с лидерите на всички партии,
De asemenea, domeniul energetic va fi un aspect important în următoarele luni, acesta a fost discutat deja în cadrul reuniunii Consiliului European din 4 februarie.
Енергетиката също ще бъде важна област в следващите месеци и още на заседанието на Европейския съвет на 4 февруари.
La începutul lunii iunie, Amazon a anunțat că în următoarele luni va începe livrarea coletelor cu drone,
По-рано този месец Amazon съобщи, че в идните месеци ще започне да доставя пакети с дронове на клиентите си до 30 минути
Ce vei învăţa în următoarele câteva luni şi nu ai învăţat deja în ultimii 300 de ani?
Това, което ще научиш следващите месеци, не го ли знаеш от последните триста години?
Din nefericire, lumea va deveni gri în următoarele luni, iar Berbecul știe
За съжаление в следващите месеци светът ще стане сив и Овен знае,
Într-adevăr, cred că în următoarele luni și ani problema cu care trebuie să ne confruntăm va fi dacă vom utiliza și modul în care vom utiliza aceste contribuții.
Всъщност считам, че в следващите месеци и години въпросът, пред който ще се изправим, е дали и как да използваме тези вноски.
Tranziţia paşnică a puterii este unul dintre aspectele importante ale democraţiei noastre, iar în următoarele luni vom arăta acest lucru lumii întregi", a subliniat liderul de la Casa Albă.
Мирното предаване на властта е отличителен белег на нашата демокрация и в следващите месеци ние ще покажем това на света".
Tranzacția se așteaptă a fi finalizată în următoarele luni, după obținerea tuturor aprobărilro de la….
Трансакцията се очаква да бъде финализирана в следващите месеци, след като получи одобрение….
Finalizarea negocierilor în următoarele luni va fi foarte dificil de realizat, deoarece există o lipsă de voinţă
Ще бъде изключително трудно преговорите да приключат в идните месеци, защото има липса на политическа воля от страна на лидери,
În următoarele luni şi în următorii ani sperăm că Uniunea Europeană va
Надяваме се, че в следващите месеци и години Европейският съюз ще направи всичко възможно,
În următoarele luni, Pecija și Garača au continuat să ducă un război de gherilă în regiunea Knešpolje, dar, cu toate acestea, revolta a fost în mare parte zdrobită.
В следващите месеци, Пеция и Гараца продължават да се борят при Кнецполя, обаче мащабите на въстанието намаляват.
Dar modul în care îşi va îngriji genunchiul în următoarele luni, îl va afecta tot restul vieţii.
Как се грижи заколенете си следващите месеци ще повлияе на живота му.
care vor fi lansate în următoarele luni.
които ще бъдат пуснати в следващите месеци.
evoluția împrumuturilor neperformante vor fi factori importanți pentru avansul creditării în următoarele luni.
нарастването на лошите кредити ще бъдат важни фактори за ръста на кредитирането в следващите месеци.
În cazul în care nu se vor înregistra progrese în soluționarea cazului în următoarele luni, suspendarea procedurii poate fi reexaminată.
Ако през идните месеци не бъде постигнат по-нататъшен напредък по решаването на случая, спирането на производството може да бъде преразгледано.
de încărcare în oraș, lucru care va începe în următoarele luni.
включва монтиране на около 1300 зарядни станции из града в следващите месеци.
Pentru a putea stabili o astfel de agendă comună, Consiliul şi Comisia ar trebui să mărească frecvenţa contactelor cu noul guvern de la Washington în următoarele luni.
За да се изработи такъв общ дневен ред през следващите месеци, Съветът и Комисията трябва да дадат тласък на контактите си с новото правителство във Вашингтон.
Şi asta nu fiindcă preşedintele ales este un prieten al Rusiei ci fiindcă ţara se va afla în următoarele luni de facto fără guvern.
И то не защото Радев е проруски ориентиран, а защото страната в следващите месеци на практика ще остане без правителство.
acest proiect va suferi unele schimbări majore în următoarele luni și ani.
този проект ще претърпи някои големи промени в следващите месеци и години.
Резултати: 250, Време: 0.055

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български