ÎN URMĂTOARELE DOMENII - превод на Български

• в следните области
• в следните направления

Примери за използване на În următoarele domenii на Румънски и техните преводи на Български

a propune spre adoptare Adunării Plenare a CESE avize care reflectă punctele de vedere ale societății civile organizate în următoarele domenii de elaborare a politicilor UE.
предлага за приемане от Пленарната асамблея на ЕИСК становища, отразяващи позициите на организираното гражданско общество в следните области на политиката на ЕС.

cadre universitare, în următoarele domenii multidisciplinare aplica direct la sport.
на академичните среди, в следните области мултидисциплинарни прилагат директно към спорта:…[-].

întreprinderi cu cunoștințe și experiență profundă în următoarele domenii.
бизнес организации с дълбоки познания и опит то следните теми.

dispoziţiile administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii.
които са в сила в държавите-членки по отношение на следните области.

Dnepropetrovsk Compania noastra este gata sa ofere serviciile sale în următoarele domenii- de fabricație
Днепропетровск Нашата компания е готова да предложи на своите услуги в следните области- производство

adaptările tehnice destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive în următoarele domenii se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 151 alineatul( 2):”;
техническите адаптации, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящата директива в следните области, се приемат съгласно процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 151, параграф 2.“;

ai unei țări candidate la aderarea la UE care au absolvit cel puțin 3 ani de studii în următoarele domenii: științe politice, studii europene,
от страни кандидатки за присъединяване към Съюза, които имат диплома за завършено образование с продължителност поне 3 години в една от следните области: политически науки,

Expertize în următoarele domenii.
Експертен опит в следните области.

Lucrăm în următoarele domenii.
Ние работим в следните области.

Naționale în următoarele domenii.
На държавите-членки в следните области.

Deci, impactul în următoarele domenii.
Така че, влиянието в следните области.

Acestea sunt utilizate în următoarele domenii.
Те се използват в следните области.

Oferim servicii legale în următoarele domenii.
Ние предоставяме правни услуги в следните области.

Premiul acoperă acțiuni în următoarele domenii.
Наградата обхваща действия в следните области.

Comisia propune acțiuni în următoarele domenii.
Комисията предлага действия в следните области.

DFX îmbunătățește sunetul joc în următoarele domenii.
DFX подобрява играта на звука в следните области.

Compania noastră oferă servicii în următoarele domenii.
Нашата фирма предоставя услуги в следните области.

Majoritatea erupțiilor sunt localizate în următoarele domenii.
Повечето обриви се локализират в следните области.

Au fost făcute îmbunătățiri în următoarele domenii.
Направени са подобрения в следните области.

Suntem dispuși să investească în următoarele domenii.
Бихме искали да инвестираме и в следните области.