СЛЕДНИТЕ - превод на Румънски

• următoarele
• urmatoarele
• urmează
• următoarelor
• următorii
• următoare
• urmând
• urmați

Примери за използване на Следните на Български и техните преводи на Румънски

Изключих компютъра са основно следните: грешка по време на POST.
Am oprit calculatorul sunt în esență următoarele: eroare în timpul POST.

Следните търговски е класиран TV-MA за зряла публика.
Următoarea reclamă este considerată a fi vizionată doar pentru publicul matur.

Дали някое от следните твърдения ви звучи познато?
Vreuna din frazele urmatoare iti suna familiar?

Насърчаване на предлагането на пазара и преработването чрез стремеж към постигане на следните специфични цели.
Stimularea comercializării și prelucrării prin intermediul următoarelor obiective specifice.

Следните свойства са еквивалентни.
Atunci proprietatile urmatoare sunt echivalente.

Трябва да се отбележи по-специално следните естествени съставки означава.
Trebuie notat în special următoarele ingrediente naturale înseamnă.

Фактите бяха следните.
Faptele stăteau în felul următor.

Ще помоля следните джентълмени да направят крачка напред?
Urmatorii domni sa faca un pas in fata?

Пригответе предварително следните съставки.
Pregătiți în prealabil următoarele ingrediente.

Следните потребители благодариха: drow1972. hun.
Urmatorii utilizatori au multumit: drow1972. hun.

Външни експертни мнения, особено следните две проучвания.
Expertiza externă, în special următoarele două studii.

Довършителните работи се извършват, като се използват следните материали: шпакловка;
Lucrările de finisare se efectuează cu ajutorul următoarelor materiale: chit;

Желая да бъде осъществен контакт с мен по следните канали.
Doresc să fiu contactat prin intermediul următoarelor canale de comunicare.

Следните действия могат да помогнат за контрол на миризмата на тялото.
Urmatorii pasi ar putea ajuta la controlul mirosului de la subsuoara.

Следните ценности са неразделна част от нашия европейски начин на живот.
Aceste valori sunt parte integrantă din modul european de viață.

За четири порции ще са ви нужни следните продукти: 700 г….
Pentru 4 porții, aveți nevoie de următoarele ingrediente: 300 g….

REG се препоръчва със следните възможни диагнози.
REG este recomandat pentru următoarele diagnostice posibile.

Създават се следните заглавия.
Se înfiinţeazã urmãtoarele titluri.

Ще ви трябва следните съставки, за да направите пастата за зъби.
Veți avea nevoie de următoarele ingrediente pentru a face pasta de dinți.

Следните нежелани реакции са наблюдавани само при деца и юноши.
Urmatoarea reactie adversa a fost observata doar la copii si adolescenti.