СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• următoarele condiții
• următoarele condiţii
• urmatoarele conditii
• următorii termeni
• următoarele situații
• următoarele cerinţe
• conditiile urmatoare
• următoarele criterii
• condițiile de jos
• cu următoarelor condiţii
• următoarele conditii
• următoarele prevederi

Примери за използване на Следните условия на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това появата на атаки на паника се предхожда от следните условия.
Cu toate acestea, apariția atacurilor de panică este precedată de următoarele stări.

Условия Условия Моля, прочетете следните условия за употреба внимателно.
Termeni și condiții Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele Condiții de utilizare.

Налягането може да падне рязко при следните условия.
Presiunea poate scădea dramatic în aceste condiții.

тежки стоки се извърпва при следните условия.
grele este îndeplinită în urmatoarele Condiţii.

Можете да управлявате стая за чат на Lync при следните условия.
Puteți să gestionați o sală de chat Lync în aceste condiții.

Сред противопоказанията производителите обикновено посочват следните условия.
Printre contraindicații, producătorii indică de obicei următoarele stări.

Ако ви се отразят следните условия, определено съветвам да не използвате този продукт.
Dacă vă afectă următoarele condiții, sfătuiesc cu siguranță să nu folosiți acest produs.

Следните условия няма да се случи:
Următoarele condiţii nu se va întâmpla:

Трябва да изпълните следните условия, за да може LADY'S HAND да пристъпи към процедура за замяна на стоката
Trebuie să îndepliniți următoarele condiții pentru ca LADY'S HAND să poată trece la procedura de înlocuire a mărfii

Ако е в сила някое от следните условия, можете да упражнявате правото да ограничите обработката.
Dacă se aplică una dintre următoarele condiţii, puteţi exercita dreptul de a restricţiona procesarea.

Отговорите автоматично се експортира от Outlook достъп ако следните условия са изпълнени по време, когато отговорите достигне вашата пощенска кутия на Outlook.
Răspunsurile sunt automat exportat din Outlook pentru a accesa dacă sunt îndeplinite următoarele condiții în momentul când răspunsurile ajunge la cutia poștală Outlook.

Гугъл е нарушило антитръстовите правила на ЕС, като е наложило следните условия.
compania Google a incalcat normele antitrust ale UE impunand urmatoarele conditii.

Следните условия на услугата са предназначени за осигуряване на високо ниво на обслужване на разположение.
Următorii termeni de serviciu sunt concepute pentru a oferi cel mai înalt nivel de serviciu.

Въпреки, че не са известни точно причините за синдром на неспокойните крака, следните условия може да допринесе значително за развитието
Deşi, exactă sindromul picioarelor nelinistite cauzele nu sunt cunoscute, următoarele condiţii pot contribui în mod semnificativ la dezvoltarea

са изпълнени следните условия за предписване на лекарството.
sunt îndeplinite următoarele condiții pentru prescrierea medicamentului.

се прилагат следните условия.
se aplica urmatoarele conditii.

Следните Условия за използване и нашите Правила за поверителност, намиращи се на www. Mars.
Următorii Termeni de utilizare şi Politica noastră de confidenţialitate aflată pe www. Mars.

Агенцията може да използва при следните условия средствата, от които не се нуждае незабавно за посрещане на нейните задължения.
Agenţia poate folosi în următoarele condiţii disponibilităţile care nu îi sunt necesare imediat în vederea îndeplinirii scopurilor sale.

на кораби за повърхностен риболов с парагади се ангажират да наемат граждани на Кабо Верде, при следните условия и ограничения.
ai navelor de pescuit cu paragate de suprafață angajează resortisanți din Capul Verde în următoarele condiții și limite:-.

Настоящият договор се прекратява, без да е необходима намесата на съда, при следните условия.
Prezentul contract inceteaza de drept, fara a fi necesara intervenția instanțelor judecătorești, in următoarele situații.