СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condiții speciale
• condiţii speciale
• conditii speciale
• condiții specifice
• termeni speciali
• condiţii specifice
• condiţii deosebite
• dispoziţii speciale
• conditii specifice
• un regim special
• aranjamente speciale
• termeni specifici

Примери за използване на Специални условия на Български и техните преводи на Румънски

Специални условия, свързани с одобряването на системата,
Condițiile speciale legate de aprobarea sistemului,

Тогава се прилагат валидните поотделно за всеки случай специални условия за употреба.
În plus, în fiecare caz în parte, se aplică condițiile speciale de utilizare.

Специални условия за промоции.
Anumite condiţii de promovare.

Специални условия, приложими към софтуер.
Prevederi speciale valabile în cazul Paginilor.

Специални условия не само за редовните клиенти.
Condiții excepţionale nu numai pentru clienţii existenţi.

Инструкции за правилна употреба и всички специални условия за използване.
Instrucțiuni referitoare la funcționarea corectă și la orice condiții speciale de utilizare;

Fareston не изисква никакви специални условия на съхранение.
Fareston nu necesită nici o condiţie specială de păstrare.

Трябват ли ви някакви специални условия, определена атмосфера или среда?
Aveti nevoie de anumite conditii speciale, ceva detalii specifice de atmosfera sau de mediu?

Специални условия за Бразилия.
Prevederi specifice pentru Brazilia.

Растението не изисква специални условия за нормалното си развитие.
Aceste plante nu au nevoie de condiții speciale pentru o dezvoltare optimă.

Специални условия за Русия.
Prevederi specifice pentru Rusia.

Следните специални условия се допускат в посочените по-долу частни случаи.
Următoarele dispoziții speciale sunt permise în cazurile specifice de mai jos.

Ротвайлер не изисква специални условия за задържане.
Rottweiler nu are nevoie de condiții speciale de detenție.

За него не са необходими специални условия или скъпи инструменти.
Pentru el nu are nevoie de condiții speciale sau instrumente scumpe.

Дипломатическата програма описва лицата, които имат право да ползват специални условия и отстъпки.
Programul pentru diplomaţi permite participanţilor să se bucure de condiţii speciale şi de discounturi.

Тя не назова някакви специални условия.
Ea nu a menţionat nici o condiţie specială.

втора ръка оборудване(важат специални условия).
second-hand(se aplica anumite conditii);

Полицията активност при специални условия.
Poliţia intervine în anumite condiţii.

но не изисква специални условия за отглеждане.
dar nu necesită condiții specializate pentru cultivare.

(1) Решение 1999/813/ЕО на Комисията от 16 ноември 1999 г. определя специални условия за внос на рибни продукти с произход от Социалистическа република Виетнам3.
(1) Decizia Comisiei 1999/813/CE din 16 noiembrie 1999 stabileşte condiţii speciale pentru reglementarea importurilor de produse de pescărie provenind din Republica Socialistă Vietnam(3).