МЕТЕОРОЛОГИЧНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condițiile meteorologice
• condiţiile meteorologice
• conditiile meteorologice
• condiţiile meteo
• condițiile meteo
• condițiilor meteorologice
• condiții meteorologice
• condiţiilor meteorologice
• condițiile climatice

Примери за използване на Метеорологичните условия на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм да събера данни, метеорологичните условия, в района.
Am venit să strâng informaţii despre condiţiile meteo din zonele urbane.

Времето и метеорологичните условия вПонеделник26Февруарив Ово.
Vreme și METEO condiții privindLuni26Februarieîn Owo.

Какви бяха метеорологичните условия?
Care erau conditiile meteo?

Всъщност пробегът може да варира в зависимост от метеорологичните условия и остаряването на батерията.
Autonomia poate varia, de fapt, functie de conditiile meteo si starea bateriilor.

Почти нямаше възможност за тренировки заради метеорологичните условия.
N-am putut să ne antrenăm din cauza condițiilor meteo.

Изменението на климатичните и метеорологичните условия;
Modificarea condițiilor climatice și meteorologice;

В Ню Йорк беше обявено извънредно положение заради метеорологичните условия.
Stare de urgență declarată la New York din cauza condițiilor meteo.

Скоростта да бъде съобразена с метеорологичните условия.
Viteza adaptata la conditiile meteo.

Симулаторът може да се използва независимо от сезона и метеорологичните условия.
Simulatorul poate fi folosit indiferent de sezon și de condițiile meteorologice.

Глобалното производство на мляко намалява заради метеорологичните условия.
Producţia globală de vin scade din cauza condiţiilor meteo.

През зимата, при влошаване на метеорологичните условия, пътят може да бъде временно затворен.
Uneori iarna vremea este atât de nefavorabilă încât drumul trebuie închis temporar.

В зависимост от метеорологичните условия се очаква те да завършат през следващата седмица.
În funcţie de condiţiile meteorologice, se estimează că lucrările se vor finaliza în cursul săptămânii viitoare.

Също така, можете да промените метеорологичните условия, които не могат да не го обичат.
De asemenea, aveţi posibilitatea să modificaţi condiţiile meteorologice care nu pot, nu le place.

Стресът, излагането на слънце, метеорологичните условия могат да променят цвета на кожата на лицето ви от останалата част от тялото.
Stresul, expunerea la soare, conditiile meteorologice pot schimba culoarea pielii de pe fata sau de pe restul corpului.

Към момента на катастрофата"метеорологичните условия бяха ужасяващи,
În momentul accidentului, condiţiile meteo"erau îngrozitoare,

Като се има предвид, че метеорологичните условия продължават да са трудни с температури между -9
Date fiind condiţiile meteorologice complicate, cu temperaturi între minus 9

Когато шофирате е изключително важно да се съобразявате с пътните и метеорологичните условия, които могат да бъдат непредсказуеми.
Conduceti în functie de conditiile meteorologice si de autostrada, care pot fi imprevizibile.

Годишен обем на бутилките получени варира в зависимост от метеорологичните условия, които може да се развива между втората половина на септември
Volum anual de sticle obţinută variază în funcţie de condiţiile meteorologice, care se pot dezvolta între a doua jumătate a lunii septembrie

Затова миналата вечер хората били настанени в Букурещ, докато метеорологичните условия позволят отпътуването им към България.
Aceştia au fost cazaţi în Bucureşti până condiţiile meteo vor putea permite deplasarea spre Bulgaria.

Не много отдавна, метеорологичните условия бяха тежък причина да отмените обучение
Nu cu mult timp în urmă, condițiile meteo erau un motiv important pentru a anula de formare