URMĂTOARELE CATEGORII - превод на Български

• следните категории
• следните групи
• следните класове
• следните видове

Примери за използване на Următoarele categorii на Румънски и техните преводи на Български

imunităţile Comunităţilor următoarele categorii.
имунитетите на Общностите се прилагат за следните категории.

imunităţile Comunităţilor următoarele categorii.
имунитетите на Общностите се прилага за следните категории.

(1) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică ofertelor publice care cuprind următoarele categorii de valori mobiliare.
Задължението да се публикува проспект не се прилага относно публичните оферти на ценни книжа на следните видове ценни книжа.

utilizând următoarele categorii.
са класирани в следните групи.

Din următoarele categorii de produse din hârtie utilizate trebuie să fi primit eticheta ecologică a UE
От следните категории използвани хартиени продукти трябва да имат присъдена екомаркировка на ЕС

Siemens poate prelucra următoarele categorii de date personale ale persoanelor de contact actuale și viitoare de la clienții,
Siemens може да обработва следните категории лични данни на лица за контакт от страна на нашите потенциални клиенти,

Vă rugăm să reţineţi că următoarele categorii de călători nu mai sunt eligibili să călătorească
Моля, имайте предвид, че следните категории пътуващи вече нямат право да пътуват

Siemens poate prelucra următoarele categorii de date personale ale persoanelor de contact actuale
Siemens може да обработва следните категории лични данни на настоящи и бъдещи лица за

Există diferite tipuri de cookie-uri care sunt de obicei împărțite în următoarele categorii, dar rețineți că nu toate aceste tipuri vor fi utilizate pe fiecare site pe care îl vizitați
Има различни видове бисквитки, които обикновено са разделенив в следните категории, но имайте в предвид, че не всички тези видове ще бъдат използвани на всеки уебсайтм,

fondul sprijină acțiuni care se concentrează asupra uneia sau mai multora dintre următoarele categorii de resortisanți din țări terțe.
съпътстващи процедурите за връщане, средствата от фонда се насочват към една или повече от следните категории граждани на трети държави.

Următoarele categorii de sarcini financiare
Следната категория финансови тежести

(3) Stocurile specifice pot fi compuse din următoarele categorii de produse, definite în anexa B punctul 4 din Regulamentul(CE) nr. 1.099/2008.
Целевите запаси могат да са съставени единствено от една или повече от следните категориите продукти, определени в раздел 4 от приложение Б към Регламент(ЕО) № 1099/2008.

Aceste frecvenţe au fost estimate pe baza unei perfuzii şi sunt descrise utilizând următoarele categorii: mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi ≤1/ 100);
Тези честоти са изчислени на брой инфузии и са описани чрез следните категории: нечести(≥ 1/ 1000 до ≤ 1/ 100); редки(≥ 1/ 10

Această imagine aparţine următoarele categorii: Ball jocuri,
Това изображение принадлежи към следните категории: Топка игри,

Aceste frecvenţe au fost estimate per pacient şi sunt descrise utilizând următoarele categorii: foarte frecvente(≥1/ 10);
Тези честоти са изчислени за пациент и се описват чрез следните категории: много чести(≥1/ 10),

Candidaturile din partea entităţilor juridice stabilite într-una din următoarele categorii de țări sunt eligibile numai dacă sunt îndeplinite toate condiţiile menţionate la articolul 8 din Regulamentul de instituire a programului„Europa creativă”.
Допускат се заявления за кандидатстване от юридически лица, установени в държава, попадаща в някоя от долуизброените категории, при условие че са спазени всички условия по член 8 от Регламента за създаване на програма„Творческа Европа“.

Această imagine aparţine următoarele categorii: Engleză,
Това изображение принадлежи към следните категории: Английски думи

Această imagine aparţine următoarele categorii: 1877 unităţi,
Това изображение принадлежи към следните категории: 1877 предприятия,

Există diferite tipuri de cookie-uri care sunt de obicei împărțite în următoarele categorii, dar rețineți că nu toate aceste tipuri vor fi utilizate pe fiecare site pe care îl vizitați și că anumite module cookie se încadrează în mai multe categorii:.
Има различни типове“бисквитки”, които обикновено се разделят на следните категории, но имайте предвид, че не всички тези типове ще бъдат използвани на всеки уебсайт, който посещавате, а някои“бисквитки” се вписват в няколко категории:.

greutatea a cel puțin una dintre următoarele categorii de detergenți și produse de toaletă utilizate în unitatea turistică de cazare trebuie să fi primit eticheta ecologică a UE
тегло на най-малко една от следните категории детергенти и тоалетни принадлежности, използвани от обекта за туристическо настаняване, трябва да имат присъдена екомаркировка на ЕС