URMĂRIT - превод на Български

• преследваната
• проследил
• гледали
• наблюдавал
• проследяване
• последвал
• следване
• за цел
• издирван
• преследван
• преследвана
• проследили
• проследен
• преследвал
• проследила
• гледал
• наблюдаван
• наблюдавала
• наблюдавали
• гледала
• гледа
• последвали
• последвала

Примери за използване на Urmărit на Румънски и техните преводи на Български

Te-a urmărit tot timpul.
Наблюдавал те е през цялото време.

Cel mai uşor miros de urmărit.
Аромата е лесен за следване.

Va fi uşor de urmărit.
Ще е лесно за проследяване.

Te-au urmărit când ai ajuns în Santorini,
Проследили са те при пристигането ти в Санторини,

iar fluxul sanguin poate fi urmărit.
е напълно видим и може да бъде проследен кръвоток.

Nu știu, cred că m-a urmărit.
Не знам. Сигурно ме е проследил.

Din direcţia Napoli, urmărit în Rutino, Ogliastro,.".
Пристигащ от Неапол, издирван от Рутино, Олиастро,".

Probabil l-a urmărit de la bar.
Убиецът вероятно го е последвал от бара.

Ăsta e ultimul loc pe care l-a urmărit.
Това е последното място, което е наблюдавал.

Urmele sunt dificil de urmărit.
Следите са трудни за следване.

cauza originii sale este greu de urmărit.
чийто произход е труден за проследяване.

Şi l-ai urmărit în tot acest timp pentru răzbunare?
И си го преследвал през цялото това време?- За отмъщение?

L-au urmărit la cafenea, v-au văzut pe toţi 3 împreună.
Проследили са го до кафето, и са ви видели тримата заедно.

Stilul scandinav în interiorul bucătăriei este urmărit în bogăția de accesorii.
Скандинавският стил в интериора на кухнята е проследен в богатството на аксесоарите.

aşa că l-ai urmărit.
Така, че си го проследил.

L-ai urmărit pe Anthony după aceea.
След това си последвал Антъни.

Sau ne-a urmărit la hotel.
Или ни е наблюдавал в хотела.

Nu ştia că e urmărit.
Не знаел, че е издирван.

Aceste instrucțiuni sunt de obicei foarte detaliate și ușor de urmărit.
Тези инструкции обикновено са много подробни и лесни за следване.

Ghidurile programelor obișnuite de scădere în greutate sunt greu de urmărit.
Насоките на обикновените програми за отслабване са много трудни за проследяване.