ПРЕСЛЕДВАЛ - превод на Румънски

• urmărit
• vânat
• urmarit
• a persecutat
• alergat
• fugărit
• urmărea
• vâna
• a urmat
• hărţuit-o
• fi persecutat

Примери за използване на Преследвал на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че го преследвал чернокож.
Zicea că tipul negru îl urmărea.

Защо някой би преследвал участвалите в експеримента?
De ce ar vâna cineva subiecţii testului cortexifan?

Не само Рамон ме е преследвал.
Deci Ramon n-a fost singurul care mă urmărea.

От Ветеринарната служба казаха, че е преследвал крокодил.
Cei de la Controlul Animalelor au spus că urmărea un crocodil.

Въпреки че и там бих те преследвал.
Chiar şi acolo te voi vâna.

Няколко момичета са докладвали, че той ги е преследвал.
Unele fete sorority. A depus un raport care a fost urmărea le.

Който и да го е преследвал е бил едър.
Indiferent cine-l urmărea era masiv.

Щом си преследвал Дафа, няма никакво значение откъде си дошъл.
Odată ce ai persecutat Dafa, de unde ai venit nu mai înseamnă nimic.

Ловеца е преследвал елен, когато се е спънал в резервоара.
Un vânător a găsit rezervorul, urmărind un cerb.

Тогава, защо си я преследвал?
Atunci de ce o urmăreai?

Може да е всеки, който е бил в колата, която си преследвал.
Probabil a fost aruncat din maşina pe care o urmăreai.

И казваш, че не си ме преследвал?
Şi spui că nu m-ai urmărit?

Преследвал резултата.
Urmărea rezultatul.

Не мога да повярвам, че си ме преследвал.
Nu pot să cred că m-ai urmărit.

Преследвал богатствата.
Urmărea bogățiile.

Преследвал съм ги достатъчно дълго.
M-am tinut dupa ei destul de mult timp.

Преследвал е заподозрения.
Fugea după suspect.

Говори ми. Значи не си преследвал сам в парка.
Eu mă fugăream pe mine însumi prin parc.

Щом си го преследвал, къде е той?
Dacă l-ai urmărit, unde e asasinul?

Преследвал Ейнджъл и Дарла до мистриозното си изчезване пре 1773.
I-a vânat pe Angel şi pe Darla pană a dispărut misterios în 1773.