URMĂRIND - превод на Български

• гледайки
• преследвайки
• наблюдавайки
• гледането
• проследявайки
• следейки
• се стреми
• проследяване
• цел
• гонейки
• преследване

Примери за използване на Urmărind на Румънски и техните преводи на Български

Urmărind aceste animale drăguț mici este o mare placere pentru copii și adulți.
Гледането на тези сладки малки животни е голямо удоволствие за деца и възрастни.

Domenii de specializare: Urmărind Oceanul; Schimbarea globală.
Области на специализация: Гледането на океана; Глобални промени.

Urmărind live fotbal poate depinde de ţara dumneavoastră
Гледането на футбол живо може да зависи от вашата страна

Urmărind ce și ce fel de îngrijire….
Гледането на какво и какви грижи….

Ce simţi azi, urmărind acest filmuleţ?
Гледането на това видео как ви кара да се чувствате днес?

Această întrebare, desigur, urmărind fiecare jumătate de copt sau mama.
Този въпрос, разбира се, преследва всеки половинчати или майката.

Urmărind orice ameninţare.
Следят за заплахи от небето.

E sinistru. Urmărind bivolul, echipa stă aproape şi de dragoni.
Проследяването на бивола означава, че ще са в близост и до вараните.

Iată de ce ea este aici urmărind visul ei de sacrificiu
Затова е тук тя, преследва си мечтата за саможертва

Urmărind lupta sumo în Japonia.
Гледане на сумо борба в Япония.

Am petrecut prea mult timp urmărind Crocodilul meu pentru a renunţa acum.
Прекарал съм твърде дълго гони ми крокодил, за да се откажат от сега.

Urmărind reacțiile altora.
Следи реакциите на другите.

Urmărind Alex, pregătindu-se.
Гледах Алекс, подготвяйки се.

Știi, cineva urmărind artele trebuie să meargă cu ochii larg deschiși.
Знаеш ли, всеки, който преследва изкуствата трябва да влиза с широко отворени очи.

Jocuri pe calculator transforma oamenii in aliați sau dușmani, urmărind scopul său.
Компютърни игри превърне хората в съюзници или врагове, преследва целта си.

Eram acasă urmărind meciul.
Аз бях вкъщи, гледах мач.

Nu, dar am văzut unul dintre ei de câteva ori urmărind.
Не, но аз имам познатият тук няколко пъти гледане.

Am lucrat cu el la Knick urmărind o epidemie de tifos.
Работил съм с него в дребните преследва коремен епидемия.

Max, Timon este pe undeva urmărind o metaforă.
Макс, Тимон гони някъде метафори.

Mi-am petrecut toate Crăciunurile cu el urmărind fotbal la televizor.
Прекарвах Коледа с него. Гледахме футбол по телевизията.