ПРЕСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• persecuție
• persecuţie
• persecutie
• vânătoare
• hărţuire
• urmărirea
• căutarea
• urmarirea
• persecutarea
• exercitarea
• goana
• pursuit
• victimizare
• vânarea

Примери за използване на Преследване на Български и техните преводи на Румънски

Преследване, рак.
Urmarire, cancer.

В дупки бягащи от преследване, лошо време
În vizuini fugit de persecuţiile, vreme rea

След преследване от режима на Лукашенко,
După persecuţia din regimul Lukashenko,

Абсурдното преследване на Русо му струваше работата във Франция.
Vânătoarea ridicolă a lui Rousseau l-a costat slujba în Franţa.

На сто от религиозното преследване е срещу християни.
Studiu: 75% din persecuţiile religioase sunt împotriva creștinilor.

Инициативата за разследвания и наказателно преследване принадлежи на държавите-членки;
Începerea anchetelor și a urmăririlor penale revine statelor membre;

Според легендата, те наказват с преследване, което обяснява наградата и лудостта.
Legenda spune că pedepsi cu persecuţia, ceea ce explică de recompense, şi nebunia.

бедност преследване и оклеветяване.
sărăcia,… persecuţiile şi calomniile.

Задай курс на преследване.
Seteaza un curs de urmarire.

Ние сме в преследване.
Suntem in urmarire.

Правото на живот, свобода и преследване на щастието.
Dreptul la viaţă… libertate… şi căutare a fericirii.

Благо и обществения ред. Те ще бъдат подложени на скрито и явно преследване.
Bunăstării şi ordinii publice, vor fi supuşi persecuţiilor ascunse şi făţişe.

След това е започнало преследване на заподозрените.
Și a început vânătoarea de suspecți.

Това е първото ми преследване.
E prima mea urmarire.

Въпреки това, те осигуряват огромна ръка за помощ в това преследване.
Cu toate acestea, ele oferă o mână uriașă de ajutor în această căutare.

Задайте курс на преследване.
Stabiliti un curs de urmarire.

Свобода от преследване от Червените кхмери.
Libertate faţǎ de persecuţiile Khmerilor Roşii.

Ето ги параметрите за операция"преследване".
Aici sunt detaliile pentru"Operaţiunea vânătoarea".

Приемате ли предложения за други имена на"операция преследване"?
Sunteţi deschis la sugestii, pentru alte nume la"Operaţia vânătoarea"?

Претърсване на жилището по време на криминалното преследване.
Perchezitia domiciliara în cursul urmaririi penale.