ГЛЕДАНЕТО - превод на Румънски

• vizionarea
• privitul
• urmărind
• vizualizarea
• uitatul
• uitam
• văzut
• a privi
• vizionare
• vizionările
• vizionării
• vizualizare

Примери за използване на Гледането на Български и техните преводи на Румънски

Общото време на гледането на телевизия е намалял с 3%.
Timpul total de vizionare de televiziune a scăzut cu 3%.

Гледането на плешивата ми глава в огледалото ме прави неспокоен.
Urmărind capul meu chel în oglindă mă face anxios.

Гледането на телевизия винаги е загуба на време.
Uitatul la TV e pierdere de timp.

Качеството на изображението е много важно по време на гледането.
Calitatea imaginii este foarte importantă în timpul vizionării.

Нейната чиста интерфейс ви дава пълен контрол на гледането без да пречи.
Interfata curat vă oferă control total al experienței de vizionare, fără a se în cale.

Гледането на тези сладки малки животни е голямо удоволствие за деца и възрастни.
Urmărind aceste animale drăguț mici este o mare placere pentru copii și adulți.

Приключих с гледането, Вега.
Am terminat-o cu uitatul, Vega.

Те предлагат превъзходни функции в замяна на гледането на реклами.
Oferă caracteristici superbe în schimbul de vizionării de reclame.

Е, напред към гледането!
Ei bine, înainte de vizualizare!

Области на специализация: Гледането на океана; Глобални промени.
Domenii de specializare: Urmărind Oceanul; Schimbarea globală.

Гледането на футбол живо може да зависи от вашата страна
Urmărind live fotbal poate depinde de ţara dumneavoastră

Гледането на какво и какви грижи….
Urmărind ce și ce fel de îngrijire….

Гледането на това видео как ви кара да се чувствате днес?
Ce simţi azi, urmărind acest filmuleţ?

Но гледането назад приключи в онзи фар.
Dar uita-te inapoi pentru mine la sfarsitul farului/.

Можеш ли да получиш масивен инфаркт само от гледането на нещо?
Poti avea un atac de cord de contact de la uita la ceva?

Събираме заплащане за гледането.
Vom începe prin a colecta onorariul pentru vizionare.

Е, това не прави гледането на новородено по-малко изморително.
Asta nu face îngrijirea unui nou-născut mai uşoară.

Гледането по-рано, не беше заради Звяра.
Privirea de mai devreme nu avea legătură cu Bestia.

Най-много очаквам гледането на филми вкъщи, пеене около пианото.
Abia astept sa ma uit la ceva filme acasa si sa cant la pian.

Какво научно има в гледането на разлагащо се тяло?
Ce e stiintific în urmarirea unui corp care putrezeste?