ГЛЕДАНЕ - превод на Румънски

• vizualizare
• privit
• a privi
• vizionarea
• văzut
• uitam
• ma uit
• urmărind
• vizionând
• de vizionare
• babysitting

Примери за използване на Гледане на Български и техните преводи на Румънски

Очите са за гледане, не за да бъдат видяни.
Ochii sunt pentru a vedea, nu pentru a fi văzuţi.

Дългото гледане на телевизия може да ви убие.
Privitul îndelungat la televizor poate ucide.

Също е интересно за гледане.
Ele sunt, de asemenea, interesante pentru a vedea.

При слепите хора този участък не се използва за гледане.
La nevăzători această parte nu este folosită pentru a vedea.

диета и гледане на теглото….
dietați și urmăriți greutatea….

Престъпващото нормите велико произведение на Пиер Паоло Пазолини е наистина трудно за гледане.
Filmul lui Pier Paolo Pasolini este foarte greu de urmărit.

И този процес е много интересен за гледане.
Și acest proces este foarte interesant de urmărit.

Беше трудно за гледане.
A fost dificil de urmărit.

това става трудно за гледане.
devine din ce în ce mai greu de urmărit.

диета и гледане на теглото.
dietați și urmăriți greutatea….

Няма нищо за гледане.
Nimic pentru a vedea.

Ще бъдете много изненадани от първата минута на гледане на видеоклипа.
Veți fi foarte surprinși de primul minut al vizionării videoclipului.

О, има много за гледане.
Oh, exista o multime de lucruri pentru a vedea.

Там няма нищо, за гледане, мамо.
Nu N'e nimic acolo pentru a vedea, ma.

Наистина беше трудно за гледане.
A fost foarte greu de urmărit!

Ние сме били гледане на магазина.
Noi am urmărit magazin.

Няма нищо за гледане, просто още един ден в службата.
N-aveţi nimic de văzut, e o altă zi la serviciu.

Вратът ми се изкриви от гледане нагоре, сградите са толкова високи.
Ma doare gatul de cat am privit in sus. Cladirile sunt atat de inalte.

Има повече за гледане. Има повече за гледане, отколкото може да се види.
Sunt mult mai multe de văzut decât pare.

Гледане на листа във Върмонт.
Privit de frunze în Vermont.