ГЛЕДАХ - превод на Румънски

• am văzut
• mă uitam
• am privit
• am vazut
• am urmărit
• am vizionat
• priveam
• am urmarit
• mă uit
• uitându-mă
• eu uitam

Примери за използване на Гледах на Български и техните преводи на Румънски

Гледах те там и беше… Не знам.
Uitându-mă la tine acolo, a fost foarte.

Гледах очите ти и виждам душата ти,
Mă uit în ochii tăi, îţi văd sufletul,

Гледах лицата на хората.
Priveam feţele oamenilor.

Гледах броят на хората правят успехи
Am urmarit un număr de oameni fac averi

Пих бира и гледах филми.
Am băut bere şi am vizionat filme.

Гледах през прозореца, Слушах да чуя звънеца.
Uitându-mă pe fereastră. Ascultând la uşă.

Аз гледах нея.
Eu mă uitam la ea.

Не гледах мача на"Джайънтс".
Nu mă uit la meci.

Гледах сякаш… бях в тъмна кинозала.
Priveam, ca la teatru, pe întuneric,

За вдъхновение гледах любимите й романтични комедии.
Am urmarit toate preferate ei ROM-com ca sursa de inspiratie.

Осветила съм тази земя в името на милионите, които гледах да страдат!
Am consacra acest teren în numele milioanelor am vizionat suferi!

Седях там Гледах за проклетата полиция.
Stăteam acolo, uitându-mă după afurisitii de politisti.

Докато ти правеше предположения, аз гледах това видео.
Cât timp tu ghiceai locaţii eu mă uitam la acel video.

Гледах иззад дърветата.
Priveam din spatele unui copac.

Разби сърцето ми!- Гледах голите й сцени в интернет.
Da, am urmarit scenele nud ei pe YouTube.

Гледах те как тичаш и беше жалко.
Uitându-mă la tine, cum te chinui, a fost jalnic.

Той танцуваше, а аз гледах.
Dansa… iau eu mă uitam.

Гледах новините, и, значи, бях на пътеката, и получих обаждането.
Priveam ştirile şi am primit telefonul.

Гледах записите от охранителните камери, шефе.
Am urmarit inregistrarile de securitate sefu'.

Разкопчах си дънките само докато я гледах.
M-am descheiat la blugi acum vreo cinci minute, numai uitându-mă la ea.