MĂ UITAM - превод на Български

• гледах
• погледнах
• преглеждах
• наблюдавах
• разглеждах
• търсех
• поглеждах
• видях
• надничах
• се взирах
• загледах се
• съзерцавах

Примери за използване на Mă uitam на Румънски и техните преводи на Български

Şi îmi amintesc că mă uitam la oameni cum se pregăteau pentru acest eveniment.
Спомням си как наблюдавах хората да се подготвят за събитието.

Mă uitam peste dosarul lui Candy.
Търсех, делото на Кенди.

Mă uitam la insectele din rana dlui Crowley.
Разглеждах буболечките в раната на г-н Краули.

Mă uitam în sus şi vedeam nori.
Поглеждах нагоре и облаци виждах.

Tocmai mă uitam peste materiale.
Точно преглеждах материалите.

Dar o ajutam să se ridice şi mă uitam spre Mason.
Помагах й да стане и погледнах Мейсън.

Altă zi, mă uitam la o imagine de pe manta dumneavoastră.
Онзи ден, видях снимка на камината Ви.

Şi mă uitam printre degete la Dragonul Chinezesc.
И надничах през пръстите си, за да видя китайския дракон.

Mă uitam la ea în tot timpul ăsta. Ea se uita la mine..
През цялото време се взирах в нея и тя ми отвръщаше с поглед.

Mă uitam la mama mea.
Наблюдавах майка ми.

Mă uitam pe dosarul lui Ben.
Разглеждах досието на Бен.

Mă uitam după el când a venit dr Bailey si.
Търсех го и д-р Бейли дойде и.

Mă uitam la soţia, la fiul meu şi.
Поглеждах жена си, сина си, и.

Bine, pentru că tocmai mă uitam pe contracte.
Добре, защото тъкмо преглеждах договорите.

Acel zgomot… a început când mă uitam la televizor.
Това жужене… започна, когато погледнах към телевизора.

Mă uitam pe hartă, când l-am lovit cu maşina.
Загледах се в картата и го ударих с колата.

Şi mă uitam la Russell.
И видях в Ръсел.

Nicăieri. Doar mă uitam pe-aici.
Никъде. Просто разглеждах наоколо.

De fapt, mă uitam la tine.
Всъщност… наблюдавах те.

Mă uitam după calul alb.
Търсех бял кон.