Примери за използване на Гледах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щяха да ми излязат доста солено, но гледах реклама, че можеш да осиновиш африкански прасета.
Ödeyebileceğimin biraz üstündeydi ama sonra Afrika domuzu sahiplenebileceğin bir reklam gördüm.Прекарах последните две години лекувайки ранени мъже, гледах ги как кървят и умират.
Гледах телевизия с жената и казах,"момчето е звезда.".
Всъщност, само гледах.
Като дете, често те гледах от прозореца над гаража.
Когато станах неин съперник, гледах грешките, който правеше и реших никога да не ги повтарям.
Rakibi olunca da yaptığı hataları tekrar etmemek üzere gördüm.Гледах По, двадесет години преди да му кажа, че не е мой син.
Гледах навън.
Някой нощи стоях отвън… и гледах светлината от бунгалото ти.
Bazı geceler oraya gelip saatlerce oturdum. Kulübeden sızan ışığı seyrettim.Гледах"FBI files"… и там казаха, че на информаторите се плаща.
FBI dosyalarını izliyordum ve muhbir ücretleri ödendi dediler.Гледах Animal Planet. Анакондите се ловяха за спорт. Телата им.
Гледах към юг, а според Фън-шуй.
Ben güneye bakıyordum, ve Feng-Shuiya göre.Гледах те във вчерашните новини, Катрин.
Dün seni haberlerde gördüm, Kathryn.Преди го гледах с баща ми.
Eskiden bunu babamla izlerdim.И след това вирусът е дошъл, и, един по един, гледах ги умре.
Sonra virüs geldi ve birer birer ölmelerini seyrettim.Гледах няколко мача, брутален спорт е.
Гледах теб и семейството ти и… и си мислех колко сте щастливи.
Yalnızca seni ve aileni izliyordum ve ne kadar şanslı olduğunu düşünüyordum.Гледах новините за отвлечените жени и започнах да крещя.
Haberlerde şu kaçırılan kadınları izlemiştim,… ve bağırmaya başladım.Гледах те, защото ти ме гледаше. .
Ben bakıyordum çünkü sen de bana bakıyordun.Гледах по телевизията оня ден, как Кели Рипа яде сирене от кърма с туршия.
Kelly Ripanın canlı yayında anne sütünden yapılma peyniri kürdanla yediğini geçen gün gördüm.
