Примери за използване на Bakmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ütülemeyi her bitirişimde, elbiseye bakmak için… bir dakikalığına duruyorum.
Всеки път, когато свърша Yolcu listesine bakmak istedim gemiye bindi mi görmek için.
Исках да проверя списъка на пътниците, за Ölmeden önce babamın katilinin gözlerine bakmak istiyorum.
Искам да гледам в очите на убиецът на баща ми докато той умира.Söyledim, türün DNA örneklerine bakmak istiyorum.
Казах ви, бих искал да видя ДНК пробите на видовете.Kan damarlarına bakmak istiyorum, karaciğere bakmak istiyorum.
Искам да погледна в кръвоносните съдове, искам да погледна черния дроб.Yapayalnız kalacaksın ve sana ben bakmak zorunda kalacağım!
Aşağı bakmak hakkında ne derler biliyor musun?
Bagajına bakmak istiyorum.
Искам да разгледам багажника ти.Daha sonra sana da bakmak istiyorum.- Yok.
По-късно искам и теб да прегледам.Şimdi, gelinimize yakından bakmak istiyorum.
Сега искам да огледам младоженката отблизо.Hayır iyi olup olmadığına, bakmak istedim.
Не, исках да проверя, дали си добре.Çinli olsun veya olmasın, insanların gözünün içine bakmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
И имам ужасния навик да гледам хората в очите, китайци или не.neler olduğuna bakmak için oraya gittim.
Така че отидох да видя какво става.Saol, ama birkaç bir şeye bakmak istiyorum.
Благодаря, но първо искам да погледна за още някои неща.Genelde kafa travması olan hastalara bakmak zorunda kalıyordum.
Често трябваше да се грижа за пациенти с травма на главата.Yıldızlara bakmak düşünmemi sağlar.
Гледането на звездите ми помага да мисля.Ama… gidip bakmak için koca bir yılım var.
Но аз… аз имам цяла година Babamın dosyalarına tekrar bakmak istiyorum sadece.
Искам пак да прегледам документите на татко.Hayır, ben de bakmak istiyorum.
Не, не, и аз искам да огледам.Sadece iyi olup olmadığına bakmak istedim.
Само исках да проверя дали е добре.
