URMĂREA - превод на Български

• преследваше
• следеше
• наблюдаваше
• гледаше
• гони
• цели
• е дебнел
• подгони
• се стреми
• цел

Примери за използване на Urmărea на Румънски и техните преводи на Български

Un tânăr mă urmărea sceptic.
Сега мъжът ме гледаше скептично.

A fost un jaf, sau te urmărea cineva?
Това грабеж ли беше или някой те гони?

Asta pentru că acel Director mă urmărea.
Защото Надзирателят ме наблюдаваше.

A menţionat că o urmărea atunci?
Спомена ли, че я е дебнел тогава?

E vina mea, ea mă urmărea.
Вината е моя, тя ме преследваше.

Prietenul meu era din CIA şi urmărea gruparea lui Asim.
Приятелят ми беше от ЦРУ и следеше групата на Асим.

Era un ciudat nenorocit, în spatele uşii şi ne urmărea.
Там зад вратата имаше шибан перверзник, който ни наблюдаваше.

mama urmărea ştirile.
мама гледаше новини.

Am văzut doi bărbaţi galopând în dimineaţa asta de parcă îi urmărea diavolul.
Сутринта видях двама да препускат, сякаш Дяволът ги гони.

Fostul meu prieten mă urmărea.
Бившият ми приятел ме преследваше.

Deci cineva îl urmărea?
Значи някой го е дебнел,?

Stan te urmărea.
Стан те следеше.

Întreaga lume îl urmărea.
Целият свят го гледаше.

Ne urmărea.
Наблюдаваше ни.

John Călătorul, mă urmărea.
Джон Пътникът, ме преследваше.

Nu stiai cine te urmărea.
Ти не си знаел кой те гони.

Cred că o urmărea cineva.
Мисля, че някой я следеше.

Beeman ne urmărea.
Бийман ни гледаше.

Doamnă, tipul ăsta te urmărea când dormeai.
Този ви наблюдаваше, докато спяхте, госпожо. Доверете ми се.

Vreau să ştiu pe cine urmărea ofiţerul Cofield?
Искам да знам кого преследваше Кофийлд?