Примери за използване на Гледаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И когато гледаше през вратата ми?
Ce-ţi imaginezi când te uiţi la uşa mea?Тя разтвори ръка, гледаше в мен.
Avea mâna ridicată, se holba la mine.Стан гледаше.
Ти видя, как ме гледаше.
Ar fi trebuit să vezi cum mă priveşte.Целият свят го гледаше.
Той показва перфектно как Холандия гледаше бъдещето на 100 преди години.
Acesta arată perfect modul în care Olanda 100 a văzut viitorii ani în urmă.Видях как я гледаше в църквата и докато танцуваше по време на сватбата.
Видях начина по който Джоел те гледаше, когато говореше за бебето.
Гледаше към Корин сякаш е някакъв вид прокажен.
Te uiţi la Corinne de parcă ar fi o leproasă.Често мисля за начина, по който Ани те гледаше.
Mă gândesc ades la felul drăgălaş în care te priveşte Annie.Никой не ни гледаше на пазара.
Nimeni din piaţa aceea nu se holba la noi.На кой етаж е сетрата, която те гледаше?
La ce etaj era infirmiera care te supraveghea?Бийман ни гледаше.
Beeman ne urmărea.Ти не знаеш как съм гледаше напред към този момент, сър.
Видях как я гледаше, като се съблече.
Am văzut cum o priveai când s-a dezbrăcat.Стоеше на колена, когато гледаше телевизия, моето момче правеше същото.
Stătea pe genunchi lui când se uită la televizor… Fiul meu făcea asta.О, наистина? Не мислих че гледаше играта до полувремето.
Jumãtate din timp n-am crezut cã te uiţi la meci.Всички останали ме аплодираха… но тя пак гледаше теб.
Toţi ceilalţi… mă aplaudau pe mine… iar ea se holba la tine.И видях как те гледаше.
Şi văd cum te priveşte.Една жена ме гледаше в клас.
Azi în clasă mă urmărea o femeie.
