SE UITĂ - превод на Български

• гледа
• погледна
• поглежда
• разглежда
• изглежда
• наблюдава
• търси
• се забравя
• зяпа
• се взира
• се загледа
• се вглеждат
• се вгледа

Примери за използване на Se uită на Румънски и техните преводи на Български

Se uită la tine de ceva vreme.
От доста време те зяпа.

Martha se uită.
Марта се загледа.

Toţi se uită la mine ca la un paria.
Всеки се взира в мен, сякаш съм парий.

Dar ei nu asta caută să vadă când se uită la noi.
Но не това търсят когато се вглеждат в нас.

Apoi se uită în portofel.
Тя се загледа в торбичката.

Portarul se uită.
Портиера зяпа.

Uneori… ea doar stă aici şi se uită în gol.
Понякога тя… тя просто седи тук и се взира в нищото.

europenii şi americanii se uită la gură.
от друга страна, се вглеждат в устата.

Şi fiecare om se uită pe unde calcă.".
И всеки човек се загледа пред краката му".

Nimeni nu se uită la mine.
Никой не ме зяпа.

Deci, de ce băieții se uită la fete?
Защо тогава момчетата се вглеждат в момичета?

Se uită la David.
Тя се загледа в Дейвид.

Tipul din faţa mea crede că nu văd că se uită la mine.
Този тип пред мен си мисли, че не виждам как ме зяпа.

Apoi se uită.
Тогава той се загледа.

Tatăl tău stă costumat purtând un costum de albină… Si se uită la tine.
Баща ви седи там в костюм на пчела… и ви зяпа.

Kemp se uită la halat devoratoare.
Кемп се загледа в поглъщащ дресинг рокля.

Este o doamnă ciudată care se uită la casa noastră.
Вън има една странна дама, която зяпа къщата ни.

Când cele două sunt împreună, una se uită şi cealaltă este geloasă.
Когато са заедно, едната зяпа, а другата ревнува.

Martha aşezat pe tocuri ei din nou şi se uită.
Марта отново седна на петите си и се загледа.

Stau în fața casei, pe băncuțe și se uită spre noi.”.
Комшията седи пред къщата си и ни зяпа.