НАБЛЮДАВА - превод на Румънски

observă
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
monitorizează
наблюдение
мониторинг
проследяване
следене
следи
наблюдава
проследява
контролира
мониториране
supraveghează
наблюдавам
надзор
наглеждам
контролира
следи
надзирава
ръководи
гледаше
наблюдение
văzut
виждам
видите
разберете
urmăreşte
urmărește
проследяване
следи
преследва
наблюдава
гледате
последствия
се стреми
existat
има ли
е имало
налице
има
съществува
няма
înregistrează
записване
регистриране
регистрация
запиша
записва
да регистрира
constată
установи
откриете
констатира
отбелязва
urmareste
supravegheze

Примери за използване на Наблюдава на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ухура наблюдава излъчванията.
Uhura monitorizeaza transmisiile.
Спец. екип я наблюдава по 24 часа.
Don a cerut SWAT să o supravegheze 24 din 24.
Вашият Президент ви наблюдава!
Presedintele vostru va urmareste!
тя също ви наблюдава… Фридрих Ницше.
abisul privește prin tine” Friedrich Nietzsche.
Грейс ще я наблюдава като ястреб.
Grace o să le supravegheze ca un vultur.
Америка ви наблюдава!
America va urmareste!
Случай с огромно значение, Washington ни наблюдава.
Cazurile grele, ei bine Washington le monitorizeaza.
Собственикът на магазина наблюдава клиентите си от вкъщи.
proprietarul magazinului privește cumpărătorii din casă.
Джанет Кинг ме наблюдава?
Ei o au pe Janet King să mă supravegheze?
Мисля, че ни наблюдава.
Cred ca ne urmareste.
Треньорът, под формата на персонализиран интерактивен план, наблюдава ежедневния напредък на човека.
Antrenarea, sub forma unui plan interactiv personalizat, monitorizeaza zilnic progresul unei persoane.
Сигурен съм, че сега ме наблюдава.
Știu că ne privește acum.
Че имат екип, който наблюдава къщата.
Trimite o echipă ca să le supravegheze casa.
Някой тук ни наблюдава.
Cineva din spital ne urmareste.
а Комисията наблюдава отблизо напредъка на стратегията.
in timp ce Comisia monitorizeaza indeaproape progresele strategiei.
Освен това, по-добре ще се чувстваме ако някой наблюдава Куарк.
De altfel, toţi ne-am simţi mai bine cu cineva aici să-l supravegheze pe Quark.
Но той те наблюдава.
Dar te urmareste.
Униформен отряд на тайните служби наблюдава.
Divizia Serviciilor Secrete monitorizeaza.
Джанет Кинг ме наблюдава?
O au pe Janet King să mă supravegheze?
Чувствам как ме наблюдава.
Il simt cum ma urmareste.
Резултати: 5484, Време: 0.1075

Наблюдава на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски