OBSERVED - превод на Български

• наблюдавани
• отбелязва
• спазват
• забелязал
• отбеляза
• спазени
• забелязва
• наблюдение
• чества
• наблюдава
• наблюдават
• наблюдавана
• спазва
• спазвани
• забелязали
• отбелязват
• отбелязано
• забелязани
• забелязват
• забелязано
• спазен

Примери за използване на Observed на Английски и техните преводи на Български

The same tendency is observed in every sphere.
Тенденцията се забелязва във всички сфери.

I have observed that, sir.
Забелязал съм това, сър.

Your privacy will be strictly observed.
Вашият личен живот е стриктно спазват.

Toxic effects were not observed.
Токсични ефекти не са наблюдавани.

You will immediately notice if the proportions are observed, and make appropriate corrections.
Веднага ще забележите, че пропорциите са спазени и направете съответните корекции.

World Multiple Sclerosis Day is observed on May 30.
Световният ден на множествената склероза се отбелязва на 30 май.

The day is observed as a national holiday for the country.
Денят се чества като Национален празник на страната.

Climate observed New York- meteoblue.
Наблюдение на климата Ню Йорк- meteoblue.

The National Assembly in France observed a minute of silence.
Френското национално събрание отбеляза минута мълчание в негова памет.

The same trend is also observed in our country.
Положителната тенденция се забелязва и в нашата страна.

I have observed that many, many people have trouble relating to authority.
Забелязал съм, че много, много хора имат проблеми, свързани с властта.

Teratogenic effects have not been observed in animal experimental research.
При експериментални изследвания върху животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.

Release date of the data of 15.1 is observed.
Датите за публикуване на данните от точка 15.1 се спазват.

they are not observed.
те не са спазени.

International Volunteers Day being observed today.
Международен ден на доброволеца се отбелязва днес.

World Food Day was first observed in 1981.
Световният ден на храните се чества за първи път през 1981г.

Climate observed Hillsboro- meteoblue.
Наблюдение на климата Hillsboro- meteoblue.

However, as Putin observed,“they don't hear.”.
Но, както отбеляза Путин,“те не са го чули”.

It has been observed also on other planets.
Ефектът от това се забелязва и на други планети.

He also observed the direct link between human skull formation and diet.
Той забелязал и директна връзка между формирането на човешкия череп и храненето.