СПАЗВАНИ - превод на Английски

• respected
• observed
• followed
• adhered
• complied
• kept
• met
• obeyed
• upheld
• observe

Примери за използване на Спазвани на Български и техните преводи на Английски

Комисията разполага с всички инструменти, за да гарантира, че всички договорености биват спазвани.
The Commission has all the tools to ensure that all the agreements are observed.

Нашите граждани очакват тези правила да бъдат спазвани.
Our citizens expect those rules of play to be adhered to.

Важно е граничните стойности да бъдат спазвани.
What is important is that the limits are respected.

Порошенко обаче подчерта, че споразуменията от Минск трябва да бъдат спазвани.
Jean Claude Juncker said the Minsk accords were to be complied with.

Моля, имайте предвид, че правилата за трафик трябва да бъдат спазвани по всяко време.
I want to remind everyone that traffic laws must be obeyed at all times.

Медицинските препоръки трябва да бъдат стриктно спазвани и прилагани.
Medical protocols are strictly followed and implemented.

Просто искаме обективните критерии в пътните карти все повече да бъдат спазвани.
We simply want the road map's objective criteria to be observed increasingly.

Конституциите трябва да бъдат спазвани.
The Constitutions must be adhered to.

Разбира се традициите са затова да бъдат спазвани.
Traditions, of course, must be respected.

трябва да бъдат спазвани много стриктно.
they have to be obeyed very strictly.

Мерки и процедури, които трябва да бъдат спазвани преди.
(g) respecting procedures that must be followed before.

трябва да бъдат стриктно спазвани.
must be strictly adhered to.

но стриктно спазвани.
those laws strictly observed.

Направихме споразумение, споразуменията трябва да бъдат спазвани.
We made an agreement, agreements have to be respected.

Че правилата за трафик трябва да бъдат спазвани по всяко време.
Traffic laws must be obeyed at all times.

модераторите трябва да бъдат спазвани.
mods must be adhered to.

Прости мерки за предотвратяване на млечните жлези трябва да бъдат спазвани от всички мъже.
Simple measures to prevent thrush should be observed by all men.

Жалбите са присъщи на собствените им правила, които трябва да бъдат спазвани.
Claims have their own rules that must be followed.

следва да бъдат спазвани.
should be respected.

Искаме тези правила да бъдат спазвани.
We want those laws to be followed.