UPHELD - превод на Български

• потвърди
• уважена
• поддържа
• подкрепи
• потвърждава
• спазват
• спазени
• защитават
• отстоявани
• потвърдено
• уважено
• потвърдена
• уважени
• поддържат
• потвърдил
• спазва
• поддържаше
• подкрепена
• уважи
• поддържани
• подкрепен
• подкрепени
• спазена
• спазен
• защитава
• спазвани
• спазено
• защитавани
• отстояват

Примери за използване на Upheld на Английски и техните преводи на Български

Existing legislation which is not upheld, applied or enforced.
Закони, които в момента нито се спазват нито се прилагат.

By his hand all things are upheld.
По думите му всичко се поддържа.

Those principles must be upheld.
Тези принципи трябва да бъдат спазени.

Keep trying, your appeal for love will be upheld some day.
Опитвай се и някой ден, молбата ти за любов ще бъде уважена.

Property rights are upheld.
Правата на собственост се защитават.

The Constitutional Court upheld the election results.
Конституционният съд потвърждава резултата от изборите.

The court upheld his death penalty in August.
Върховният съд потвърди смъртната присъда през август.

But all rules are consistently upheld.
Но всички правила се спазват последователно.

(f) If the appeal is upheld.
(8) Ако жалбата бъде уважена.

LMP is ready for compromise as long as our principles are upheld.
По думите му LMP е готова за компромиси, стига принципите й да бъдат спазени.

This decision was upheld by the Moscow City Court on 11 July 2000.
Решението му било потвърдено от Московския градски съд на 11 юли 2000 г.

A federal judge today upheld the freezing of all of Luke Carraday's assets.
Днес федералният Съдия потвърди замразяването на всички авоари на Люк Карадей.

In October 2013 the Court of Appeal upheld the decision of a lower court.
През октомври 2013 Апелативният съд потвърждава решението на по-ниска съд.

The rule of law is not being upheld.
Принципите на правовата държава не се спазват.

If the complaint is upheld.
В случай, че е уважена жалбата.

That decision was upheld on 30 April 2002 by the Supreme Court of Cassation.
Това решение е потвърдено на 30 април 2002 г. от Върховния касационен съд.

The objection was upheld, and the witness dismissed.
Възражението беше уважено и свидетелят освободен.

Unfortunately the Court of Appeal upheld the conviction in 2005.
Въпреки това, апелативният съд потвърди присъдата през октомври 2005 година.

In July 2007, Libya's Supreme Court upheld the death sentences.
На 11 юли 2007 г. Върховният съд на Либия потвърждава смъртните присъди.

Consequently, the second part of the fourth plea in law must be upheld.
Следователно втората част от четвъртото правно основание трябва да бъде уважена.