ПОТВЪРДЕНА - превод на Английски

• confirmed
• verified
• validated
• upheld
• corroborated
• affirmed
• acknowledged
• substantiated
• confirmation
• authenticated
• endorsed
• unconfirmed

Примери за използване на Потвърдена на Български и техните преводи на Английски

След като вашия акаунт е потвърдена и актуализирана, отидете на изглед на Outlook.
Once your account has been validated and updated, go to your Outlook.

Тази констатация бе потвърдена от неколцина свидетели.
And that report was corroborated by a number of witnesses.

вашата информация е потвърдена.
your information has been confirmed.

валидността на първото решение за проверка е потвърдена.
the validity of the first inspection decision has been upheld.

Близостта на правителството не може да бъде потвърдена.
You realise governmental proximity cannot be acknowledged?

Самоличността на клиента трябва да бъде потвърдена.
The customer's identity must be verified.

Бихте ли искали да имате първата потвърдена снимка на извънземна биологическа едница?
How would you like to have the first substantiated photo of an extraterrestrial biological entity?

За момента, тази информация не е потвърдена нито от Йерусалим, нито от Дамаск.
There has been no confirmation of this however from Moscow or Damascus.

но не е потвърдена с количествени методи.
it was not corroborated by quantitative methods.

В крайна сметка присъдата била потвърдена.
The verdict was eventually affirmed.

Тази версия не е потвърдена.
This version is not confirmed.

резолюцията е потвърдена.
the injunction was upheld.

Резултатът не означава, че изолацията е потвърдена.
No result means isolation is verified.

Искаш да бъдеш потвърдена.
You want to be validated.

Щастлива съм, защото думата приемственост беше потвърдена.
Was concerned because a continuity with the present was acknowledged.

Информацията вече бе потвърдена от китайското правителство.
His identity has now been authenticated by the Chinese government.

Дали здравната претенция е потвърдена от научни доказателства;
(a) that the health claim is substantiated by scientific evidence;

Обаче не е потвърдена официално от Samsung.
However, there is no official confirmation on it by Samsung.

Неговата версия е частично потвърдена от други свидетели.
His account is partially corroborated by other witnesses.

Все още нямаме потвърдена дата.
There is still no confirmed date.