ПОТВЪРДЕНА РЕЗЕРВАЦИЯ - превод на Английски

• confirmed reservation
• confirmed booking

Примери за използване на Потвърдена резервация на Български и техните преводи на Английски

При неявяване на туристите по потвърдена резервация- 100% неустойка.
In case of no show of tourists on a confirmed reservation- 100% penalty.

При анулиране на потвърдена резервация до 3 дена преди пристигане неустойката е 1 нощувка.
Upon cancellation of a confirmed reservation until 3 days before arrival 1 night penalty.

Само в случай, че имате потвърдена резервация за съответния полет.
Only if the passengers have a confirmed reservation for the flight concerned.

са потвърдена резервация, или конкретни въпроси.
are a confirmed reservation, or particular issues.

Само в случай, че имате потвърдена резервация за съответния полет.
Only if you have a confirmed reservation on the flight concerned.

Мога ли да изменят потвърдена резервация?
Can I change a confirmed booking?

Мога ли да изменят потвърдена резервация?
Can a confirmed booking be changed?

Мога ли да изменят потвърдена резервация?
Can I cancel a confirmed booking?

Само в случай, че имате потвърдена резервация за съответния полет.
Only if Passenger has a confirmed reservation on the flight concerned;

Потвърдена резервация може да бъде отказана/променена до 15 дни преди началото на наемния период, без начисляване на такси.
Confirmed reservation can be canceled/ altered to 15 days before the start of the rental period, without charging fees.

Ако КЛИЕНТЪТ желае да анулира вече потвърдена резервация, това трябва да бъде направено писмено
If You decide to annul a confirmed booking, this must be made in writing and by the person

Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ реши да анулира потвърдена резервация, това трябва да бъде направено писмено
If You decide to annul a confirmed booking, this must be made in writing

Ако гостът/ите желае/ят да отмени/ят потвърдена резервация, писмено уведомление за отказ трябва да бъде изпратено на електронната поща на CRB.
Cancellations If the Guest wishes to cancel a confirmed booking, written notice of cancellation must be sent to CRB.

Може да се чекира онлайн всеки пътник с потвърдена резервация и издаден Електронен билет по нея за полет, при който опериращ превозвач е„България Ер“.
Online check-in can be done by each passenger with confirmed booking and issued electronic ticket to the reservation for flights operated by Bulgaria Air.

Може да се уеб-чекира всеки пътник с потвърдена резервация и издаден Електронен билет по нея.
Web check-in can be done by each passenger with confirmed booking and issued electronic ticket to the reservation.

Това е възможно само, да анулира потвърдена резервация, ако са сключили съглашение с вашия гост.
It is only possible to cancel a confirmed booking, if you have made an agreement with your guest.

Потвърдена резервация може да бъде отказана/променена до 48 часа преди началото на наемния период без начисляване на такси.
A confirmed booking can be cancelled/amended no less than 48 hours before the pick-up time free of charge.

След първата потвърдена резервация, Наемателят получава регистрация в сайта ни и следните отстъпки за следващи резервации:.
After the first confirmed booking, our website will give you discounts as follows.

Колкото по-бързо персоналът ви може да отговори на искане за оферта, толкова по-вероятно е да получите потвърдена резервация.
The faster your staff can respond to a request for a quotation the more likely you are to receive a confirmed booking.

Достъпен и евтин начин да направите потвърдена резервация за хостели и хотели по целия свят,
A inexpensive and easy way to make confirmed reservations for hotels and hostels all over the world,