Примери за използване на Cannot be confirmed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An order that cannot be confirmed by our emploee within 24 hours after being received, will not be sent.
Поръчка, която не може да се потвърди по телефона от наш служител в рамките на 24 часа, след като е получена във сайта, съответно You will not be allowed to fly if your identity cannot be confirmed, you chose to not provide proper identification
Например няма In general, if considerations in the evaluation of evidence lead to the conclusion that the veracity of claims cannot be confirmed or denied, the judgment will be unfavourable for the party who was to prove the veracity of his claims.
По принцип, ако съображенията при преценката на доказателствата водят до заключението, че достоверността на исканията не може да бъде потвърдена или отхвърлена, решението ще A successful campaign against one member state that includes cyber-enabled elements could mean that the assignment of seats cannot be confirmed thus compromising the entirety of election processes,” said a recent EU report into the cyber risks to the election.
Една успешна кампания с киберелементи срещу една-единствена държава- членка на ЕС, би означавала, че разпределянето на местата не може да бъде потвърдено, и така се компрометира цялостният изборен процес”, се казва в скорошен доклад на ЕС за киберрисковете преди евроизборите.For example, you will not be allowed to check in if your identity cannot be confirmed, you chose to not provide proper identification
Например няма You will not be allowed to enter the security checkpoint if your identity cannot be confirmed, you chose to not provide proper identification
Например няма In some social sciences, the phrase is used as a half-joking shorthand for the fact that much of the information on which people act comes from distant sources(as in"It happened to a friend of a friend of mine") and cannot be confirmed.
При някои социални науки фразата се използва като шега за това, че голяма част от информацията, която споделят хората, идва от отдалечени източници(като при"Случило се е на приятел на мой приятел") и не може да бъде потвърдена.reporting that we usually get where much of the information comes from distant sources(as in“It happened to a friend of a friend of mine”) and cannot be confirmed.
като шега за това, че голяма част от информацията, която споделят хората, идва от отдалечени източници(като при"Случило се е на приятел на мой приятел") и не може да бъде потвърдена.While this assertion cannot be confirmed, it is not implausible for a man who,
Че Глазунов като че ли history of latent or active TB in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
анамнеза за латентна или активна TB, при които не може да се потвърди адекватен курс на лечение, трябва history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
анамнеза за латентна или активна туберкулоза, при които не може да се потвърди адекватен курс на лечение.human pregnancy is unknown, the safety in use during the second and third trimester cannot be confirmed.
по който долутегравир Most agree with Bertrand Russell who wrote in 1944,"The early history of the Israelites cannot be confirmed from any source outside the Old Testament,
Така известният британски философ Бертран Ръсел в своята история на западната философия, издадена през 1945 г. обобщава:"Ранната история на израилтяните не може да бъде потвърдена от никакъв източник извън Стария заветBut in reality that cannot be confirmed, as I had no way to trace others after my release
Но в действителност това не може да бъде потвърдено, тъй като нямах възможност in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
при пациенти с анамнеза за латентна или активна туберкулоза, при които не може да бъде потвърдено провеждането на адекватен курс на лечение.in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
при пациенти с анамнеза за латентна или активна туберкулоза, при които не може да бъде потвърдено провеждането на адекватен курс на лечение.in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
при пациенти с анамнеза за латентна или активна туберкулоза, при които не може да бъде потвърдено провеждането на адекватен курс на лечение.active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed, and in patients who have significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for latent tuberculosis.
данни за латентна или активна туберкулоза, при които не може да се потвърди адекватен курс на лечение, както и при пациенти със значими рискови фактори за туберкулоза, независимо от отрицателните тестове за латентна туберкулоза.Their identity could not be confirmed at this time.
Към момента, тази информация не може да бъде потвърдена.This result could not be confirmed in the present study.
Това наблюдение не може да бъде потвърдено в настоящото проучване.
